使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全25,556件25件表示
今の気温は何度ですか？
英語の訳
- What's the temperature now?
出典: Tatoeba文番号 8599996
みんな、個性的です。
英語の訳
- Everyone is unique.
出典: Tatoeba文番号 8599878
子供たちを責めないで！
英語の訳
- Don't blame the children.
出典: Tatoeba文番号 8591364
どうして今できないの？
英語の訳
- Why can't we do this now?
- Why can't we do that now?
- Why can't we do it now?
出典: Tatoeba文番号 8588665
お腹すいてるでしょ。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 8585698
仕事に遅れないでよ。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 8581271
私の前に立たないで。
英語の訳
- Don't stand in front of me!
- Don't stand in front of me.
出典: Tatoeba文番号 8571240
彼女は医者ではない。
英語の訳
- She's not a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8435570
トムは天才ではない。
英語の訳
- Tom is no genius.
出典: Tatoeba文番号 8242546
年齢をなんで偽ったの？
英語の訳
- Why did you lie about how old you were?
出典: Tatoeba文番号 8039935
なんで今話しているの？
英語の訳
- Why are you talking now?
出典: Tatoeba文番号 7730031
一人で行くしかない。
英語の訳
- You have to go alone.
出典: Tatoeba文番号 7562018
それ以上はできない。
英語の訳
- I can't do any more than that.
出典: Tatoeba文番号 7560860
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
彼は嘘つきではない。
英語の訳
- He's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931495
そこへかえさないで。
英語の訳
- Don't make me go back there.
出典: Tatoeba文番号 6704208
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
その鉛筆は長いですか？
英語の訳
- Is the pencil long?
出典: Tatoeba文番号 6037254
亀には歯が無いです。
英語の訳
- Turtles don't have teeth.
出典: Tatoeba文番号 5401561
雰囲気を壊さないで。
英語の訳
- Don't spoil the mood.
出典: Tatoeba文番号 5388383
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
トムを心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about Tom.
出典: Tatoeba文番号 5072726
抗議をしないでくれ。
英語の訳
- Please, don't protest.
出典: Tatoeba文番号 5065466
お願い、泣かないで。
英語の訳
- Please don't cry.
- Please stop crying.
出典: Tatoeba文番号 4856416