使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全25,556件25件表示
いたっ！尻尾掴まないで！
英語の訳
- Ow! Don't grab my tail!
出典: Tatoeba文番号 9641474
僕は英語ができない。
英語の訳
- I can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 9573151
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
彼女に飲ませないで。
英語の訳
- Don't let her drink.
出典: Tatoeba文番号 9504803
マスクを外さないで。
英語の訳
- Don't take your mask off.
- Don't take off your mask.
- Don't remove your mask.
出典: Tatoeba文番号 9478063
トムは７０代半ばです。
英語の訳
- Tom is in his mid-seventies.
出典: Tatoeba文番号 9392659
世界で一番長い川は何？
英語の訳
- What is the longest river in the world?
- What's the longest river in the world?
出典: Tatoeba文番号 9329650
ねえ、行かないでよ。
英語の訳
- Hey, don't go.
出典: Tatoeba文番号 9232760
そんな遠慮しないで。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 9142081
彼らは英語できない。
英語の訳
- They do not speak English.
出典: Tatoeba文番号 9008607
家族を心配しないで。
英語の訳
- Don't worry about your family.
出典: Tatoeba文番号 9002418
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
右腕が上げれないの。
英語の訳
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 8988162
トムは双子ではない。
英語の訳
- Tom isn't a twin.
出典: Tatoeba文番号 8966090
何でトムは外にいるの？
英語の訳
- Why is Tom outside?
出典: Tatoeba文番号 8963927
試験は何時開始ですか？
英語の訳
- What time does the exam start?
出典: Tatoeba文番号 8933383
恨んでなんかないよ。
英語の訳
- I don't hold grudges.
出典: Tatoeba文番号 8879786
チェスはできないの。
英語の訳
- I can't play chess.
- I don't know how to play chess.
出典: Tatoeba文番号 8875157
もう痛みはないですか？
英語の訳
- Are you no longer in pain?
出典: Tatoeba文番号 8847686
まだ準備できてないの？
英語の訳
- Are you still not ready?
出典: Tatoeba文番号 8816064
今でもコーヒー党なの？
英語の訳
- Are you still a coffee drinker?
出典: Tatoeba文番号 8797912
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
叫ばないでください。
英語の訳
- Please don't shout.
出典: Tatoeba文番号 8619692
夢をあきらめないで。
英語の訳
- Don't give up on your dream.
- Don't give up on your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617389
家まで送ってくれない？
英語の訳
- Could you please drive me home?
- Will you take me home?
出典: Tatoeba文番号 8605185