使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全25,556件25件表示
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
例文を消さないで。
英語の訳
- Don't erase the sample sentence.
出典: Tatoeba文番号 10206534
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
何でもいいですよ。
英語の訳
- Anything is OK with me.
- Anything's fine.
出典: Tatoeba文番号 10187737
教室から出なさい。
英語の訳
- Get out of the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10162775
怖くてできないよ。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10135702
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
ママに言わないで。
英語の訳
- Don't tell Mom.
出典: Tatoeba文番号 10134373
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
僕らを食べないで。
英語の訳
- Don't eat us.
出典: Tatoeba文番号 10047215
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
駄々をこねないで。
英語の訳
- Don't whine.
出典: Tatoeba文番号 9953004
まばたきしないで。
英語の訳
- Don't blink.
出典: Tatoeba文番号 9857379
僕のこと食べないで！
英語の訳
- Please don't eat me!
出典: Tatoeba文番号 9641501
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
裸でいて何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with being naked?
出典: Tatoeba文番号 8850534
怖がらないで、トム！
英語の訳
- Don't be afraid, Tom.
出典: Tatoeba文番号 8591013
好きな色は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8090423
なんで家を売ったの？
英語の訳
- Why did you sell your house?
出典: Tatoeba文番号 7989410
みんなで行こうよ。
英語の訳
- We should all go.
出典: Tatoeba文番号 7947495
これは塩ではない。
英語の訳
- This is not salt.
- This isn't salt.
出典: Tatoeba文番号 7492709
何でやってみないの？
英語の訳
- Why don't you just try it?
出典: Tatoeba文番号 7461951
ぐずぐずしないで。
英語の訳
- Don't procrastinate.
出典: Tatoeba文番号 6854276
みんな死んでいく。
英語の訳
- Everyone else is dying.
出典: Tatoeba文番号 5748445
置いていかないで。
英語の訳
- Don't leave me.
- Please don't leave it there.
出典: Tatoeba文番号 5185656