使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でないを含む例文一覧
でないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全25,556件25件表示
兄は獣医なんです。
英語の訳
- My brother is a vet.
出典: Tatoeba文番号 11453669
花壇は踏まないで。
英語の訳
- Don't step in the flower bed.
出典: Tatoeba文番号 11363737
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
きれいな曲ですね。
英語の訳
- It's a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 11320543
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
すぐに出ないとダメ？
英語の訳
- Do I need to leave immediately?
出典: Tatoeba文番号 11195073
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
みんな用意はできた？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 11056065
今、何時何分ですか？
英語の訳
- What's the exact time now?
- What's the time now in hours and minutes?
出典: Tatoeba文番号 10962354
私は読唇できない。
英語の訳
- I can't read lips.
出典: Tatoeba文番号 10919741
携帯電話が鳴った。
英語の訳
- My cell phone rang.
- A cell phone rang.
出典: Tatoeba文番号 10914904
どんな映画ですか。
英語の訳
- What kind of movie is it?
出典: Tatoeba文番号 10914883
手を繋ぎたいです。
英語の訳
- I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815546
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
あなたもおいでよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807037
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
水道がないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682357
あの犬、でかいな。
英語の訳
- That dog is big.
出典: Tatoeba文番号 10640268
あなたのせいです。
英語の訳
- It's your fault.
出典: Tatoeba文番号 10561332
長居はできないよ。
英語の訳
- I can't stay for long.
- I can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10553467
なんでお金が要るの？
英語の訳
- Why do we need money?
- What do we need money for?
出典: Tatoeba文番号 10481819
僕を見捨てないで。
英語の訳
- Don't give up on me.
出典: Tatoeba文番号 10455153