使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でちゅを含む例文一覧
でちゅを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,370件25件表示
私は帆走に夢中です。
英語の訳
- I am engrossed in sailing.
出典: Tatoeba文番号 154609
私は病気で欠勤中だ。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 153084
出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 147746
船は航海中であった。
英語の訳
- The ship was at sea.
出典: Tatoeba文番号 141125
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
途中であきらめるな。
英語の訳
- Don't give up halfway.
出典: Tatoeba文番号 124585
道順はご存知ですか。
英語の訳
- Do you know how to get there?
出典: Tatoeba文番号 123549
入院治療が必要です。
英語の訳
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 122081
彼の仕事は順調です。
英語の訳
- He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232
彼は８０歳まで生きた。
英語の訳
- He lived to be eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 115020
彼は音楽に夢中です。
英語の訳
- He is mad about music.
出典: Tatoeba文番号 109496
彼は山中で木を切る。
英語の訳
- He fells trees on the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 106685
彼は昼食に出かけた。
英語の訳
- He has gone out for lunch already.
出典: Tatoeba文番号 102142
彼は勉強中であった。
英語の訳
- I found him at his books.
出典: Tatoeba文番号 100115
彼は遊びの最中です。
英語の訳
- He is at play.
出典: Tatoeba文番号 99230
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
父は６５歳で退職した。
英語の訳
- My father retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 84764
父は海外旅行中です。
英語の訳
- My father is now traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 84620
妹は２１で大学生です。
英語の訳
- My sister is twenty-one years old and a college student.
- My sister is a twenty-one-year-old college student.
出典: Tatoeba文番号 81397
娘は歯を矯正中です。
英語の訳
- My daughter has braces.
出典: Tatoeba文番号 80830
そこで一日中過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day there.
出典: Tatoeba文番号 13940439
中国についての本です。
英語の訳
- The book is about China.
出典: Tatoeba文番号 12296740
トムは列車に夢中です。
英語の訳
- Tom is obsessed with trains.
出典: Tatoeba文番号 11853938
駐車場は完全無料です。
英語の訳
- The car park is completely free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11682908
先生が今、診察中です。
英語の訳
- The doctor is examining him right now.
出典: Tatoeba文番号 11570856