使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でちゅを含む例文一覧
でちゅを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,370件25件表示
ご注文はお済みですか？
英語の訳
- Have you finished ordering?
出典: Tatoeba文番号 889761
劉暁波は中国人です。
英語の訳
- Liu Xiaobo is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 826686
これは中国の扇です。
英語の訳
- This is a Chinese fan.
出典: Tatoeba文番号 778574
ゴキブリは昆虫です。
英語の訳
- Cockroaches are insects.
出典: Tatoeba文番号 772452
蝶の寿命は三日です。
英語の訳
- The lifetime of a butterfly is three days.
- Butterflies live for three days.
出典: Tatoeba文番号 595919
ここは駐車禁止です。
英語の訳
- Parking is prohibited here.
- It's a no parking area here.
- Parking here is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 224287
これまでは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 218039
その橋は建築中です。
英語の訳
- The bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 211387
その船は航海中です。
英語の訳
- The ship is at sea.
出典: Tatoeba文番号 208428
ただいまお話中です。
英語の訳
- The line is busy now.
- The line is engaged.
- The line is busy.
出典: Tatoeba文番号 203659
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
一日中海岸で遊んだ。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the seaside all day.
出典: Tatoeba文番号 190247
我々は途中で会った。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185664
技師が電柱を上った。
英語の訳
- The engineer climbed the telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 182934
窮地から足掻き出る。
英語の訳
- He will wriggle out of the fix.
出典: Tatoeba文番号 182369
兄は今、失業中です。
英語の訳
- My brother has no occupation now.
- My brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 176594
犬は忠実な動物です。
英語の訳
- A dog is a faithful animal.
- Dogs are faithful animals.
出典: Tatoeba文番号 175246
故人は８０歳であった。
英語の訳
- The deceased was eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 174649
今日はどこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171749
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090
私たちは同級生です。
英語の訳
- We're classmates.
- We are in the same class.
出典: Tatoeba文番号 165386
私の妻は中国人です。
英語の訳
- My wife is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 163600
私の車は修理中です。
英語の訳
- My car is under repair.
- My car is now being repaired.
出典: Tatoeba文番号 163423
私はテレビ中毒です。
英語の訳
- I'm a TV addict.
出典: Tatoeba文番号 159388