使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でちゅを含む例文一覧
でちゅを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,370件25件表示
入院は何日間でしたか？
英語の訳
- How many days were you in the hospital?
- How many days were you in hospital?
- How many days were you hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 12195254
トムは一流大学出だ。
英語の訳
- Tom is a graduate of a first class university.
- Tom is a graduate of a top class university.
出典: Tatoeba文番号 11885399
彼女は本に夢中です。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853935
トムは電話中でした。
英語の訳
- Tom was on the phone.
出典: Tatoeba文番号 11344696
新校舎を建設中です。
英語の訳
- A new school building is being built.
出典: Tatoeba文番号 11165550
出身国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914891
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
蚊は昆虫の一種です。
英語の訳
- Mosquitoes are insects.
出典: Tatoeba文番号 10234033
フアナの家で勉強中。
英語の訳
- I am studying at Juana's house.
出典: Tatoeba文番号 10081460
週一で泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim once a week.
出典: Tatoeba文番号 10071726
兄は失業中なんです。
英語の訳
- My brother is out of work.
- My older brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10061609
今日は８月１２日です。
英語の訳
- Today is August twelfth.
- Today is the twelfth of August.
出典: Tatoeba文番号 10029605
病気休暇中なんです。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 9747093
駐車券はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 9408544
私は１９８０年生まれです。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176906
まだトムは電話中なの？
英語の訳
- Is Tom still on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8670905
私たちは中学生です。
英語の訳
- We're junior high school students.
出典: Tatoeba文番号 8576159
日曜は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free on Sundays.
- Entry is free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 5018799
電話番号は9876-5432です。
英語の訳
- My telephone number is 9876-5432.
出典: Tatoeba文番号 4519412
昼食はいかがでしたか？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362249
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
トムは妻に忠実です。
英語の訳
- Tom is loyal to his wife.
出典: Tatoeba文番号 2242481
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296
中華料理が好きですか？
英語の訳
- Do you like Chinese food?
出典: Tatoeba文番号 1111585