使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でちゅを含む例文一覧
でちゅを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,370件25件表示
君達は新入生です。
英語の訳
- You are new students.
出典: Tatoeba文番号 176728
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
現地時間で１０時だ。
英語の訳
- The local time is 10:00.
出典: Tatoeba文番号 174822
今日どこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
- Where are you having lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171995
私の不注意でした。
英語の訳
- It was very careless of me.
出典: Tatoeba文番号 162914
私の父は５０歳です。
英語の訳
- My father is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 162888
社長は外出中です。
英語の訳
- The president is out now.
出典: Tatoeba文番号 149178
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
生理は順調ですか。
英語の訳
- Is your menstruation normal?
出典: Tatoeba文番号 142677
地球は球体である。
英語の訳
- The earth is a ball.
出典: Tatoeba文番号 126966
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
電話中なんですよ。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124633
彼は休暇中である。
英語の訳
- He is on leave.
出典: Tatoeba文番号 108487
彼は今会議中です。
英語の訳
- He is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 107151
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼は今電話中です。
英語の訳
- He's now on the phone.
出典: Tatoeba文番号 107107
彼は山中で倒れた。
英語の訳
- He fell down in the mountain.
出典: Tatoeba文番号 106687
彼らは仕事中です。
英語の訳
- They are at work.
出典: Tatoeba文番号 97083
彼女は休暇中です。
英語の訳
- She is now on vacation.
出典: Tatoeba文番号 90537
彼女は妊娠中です。
英語の訳
- She is expecting a child.
- She's pregnant.
出典: Tatoeba文番号 87599
十八禁なので要注意！
英語の訳
- WARNING - 18+ ONLY.
出典: Tatoeba文番号 75348
中国語を読んでいる。
英語の訳
- I'm reading in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13511198
あの方は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225083
あの人は八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225082
今日は、中秋節です。
英語の訳
- Today is the Mid-Autumn Festival.
出典: Tatoeba文番号 12727203