使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全34,245件25件表示
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
もう年の瀬ですね。
英語の訳
- The year is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 11529725
全面的に賛成です。
英語の訳
- I totally agree.
- I fully agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 11522682
献血は初めてですか？
英語の訳
- Is this the first time you've ever given blood?
- Is this the first time that you've ever given blood?
出典: Tatoeba文番号 11518317
お肉が安いんです。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512579
2たす2は4です。
英語の訳
- Two and two is four.
- Two plus two is four.
出典: Tatoeba文番号 11512545
普段はバス通です。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 11512248
焼き栗が好きです。
英語の訳
- I like roasted chestnuts.
出典: Tatoeba文番号 11512168
私たちは仲間です。
英語の訳
- We're buddies.
出典: Tatoeba文番号 11508959
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
何アレルギーですか？
英語の訳
- What are you allergic to?
出典: Tatoeba文番号 11467382
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
兄は獣医なんです。
英語の訳
- My brother is a vet.
出典: Tatoeba文番号 11453669
トムは私の夫です。
英語の訳
- Tom is my husband.
出典: Tatoeba文番号 11436388
この歯が痛いです。
英語の訳
- This tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 11365421
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
モスクワ出身です。
英語の訳
- I'm a native of Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11348548
出火原因は何ですか？
英語の訳
- What started the fire?
出典: Tatoeba文番号 11332875
今日は火曜日です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332317
真相をご存じですか？
英語の訳
- Do you know the real facts?
- Do you know the truth?
出典: Tatoeba文番号 11332150
彼は愛煙家ですね。
英語の訳
- He's a heavy smoker, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11331641
きれいな曲ですね。
英語の訳
- It's a beautiful song.
出典: Tatoeba文番号 11320543
一人では無理です。
英語の訳
- I can't do it alone.
出典: Tatoeba文番号 11320541
首が少し痛いです。
英語の訳
- My neck is a bit sore.
出典: Tatoeba文番号 11310749