使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全34,245件25件表示
苗は若い植物です。
英語の訳
- Seedlings are young plants.
出典: Tatoeba文番号 11310561
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
ご出発は何時ですか？
英語の訳
- At what time will you be leaving?
- What time will you be leaving?
出典: Tatoeba文番号 11285804
結構チビなんです。
英語の訳
- I'm pretty short.
出典: Tatoeba文番号 11285719
自分では満足です。
英語の訳
- As for myself, I am satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11269343
これは生中継です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263687
これは生放送です。
英語の訳
- This is a live broadcast.
出典: Tatoeba文番号 11263686
そこに住んでます。
英語の訳
- We live there.
出典: Tatoeba文番号 11252714
玉ねぎが苦手です。
英語の訳
- I don't like to eat onions.
出典: Tatoeba文番号 11240028
卑怯者は悪党です。
英語の訳
- Cowards are scoundrels.
出典: Tatoeba文番号 11211725
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
漢字の勉強中です。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199161
今、信号待ちです。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195165
すぐに出ないとダメ？
英語の訳
- Do I need to leave immediately?
出典: Tatoeba文番号 11195073
これは10進数です。
英語の訳
- This is a decimal number.
出典: Tatoeba文番号 11178855
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
そこに住んでみたい！
英語の訳
- That's where I want to live!
出典: Tatoeba文番号 11099308
8たす10は18です。
英語の訳
- Eight plus ten makes eighteen.
出典: Tatoeba文番号 11099274
英樹の笑顔が好き。
英語の訳
- I like your smile, Hideki.
出典: Tatoeba文番号 11075853
名刺をお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072622
名刺はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a business card?
出典: Tatoeba文番号 11072619
失業率は高いです。
英語の訳
- The unemployment level is high.
出典: Tatoeba文番号 11064018
一番の夢は何ですか？
英語の訳
- What are your biggest dreams?
出典: Tatoeba文番号 11058395
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305