使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全34,245件25件表示
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
これは備忘録です。
英語の訳
- This is a memo.
- This is a memorandum.
- This is a note.
出典: Tatoeba文番号 11734190
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
いつ電話すればいい？
英語の訳
- When can I telephone you?
- When should I call?
出典: Tatoeba文番号 11700538
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
こちらは薔薇です。
英語の訳
- These are roses.
- This is a rose.
出典: Tatoeba文番号 11672589
ただの紙切れです。
英語の訳
- It's just a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 11648695
美味しかったです。
英語の訳
- It was delicious.
- That was delicious.
- It tasted good.
出典: Tatoeba文番号 11643291
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
トムは宅建士です。
英語の訳
- Tom is a real-estate agent specialist.
- Tom is a real-estate specialist.
出典: Tatoeba文番号 11640007
どこに行くんですか？
英語の訳
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 11630866
これは本なんです。
英語の訳
- This is a book.
出典: Tatoeba文番号 11630858
カバンは結構です。
英語の訳
- No thanks, I don't need a bag.
出典: Tatoeba文番号 11604099
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
トムは1回生です。
英語の訳
- Tom is a freshman.
- Tom is a college freshman.
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588298
トムは新入生です。
英語の訳
- Tom is a fresher.
出典: Tatoeba文番号 11588297
最後まで闘います。
英語の訳
- I will fight until the end.
出典: Tatoeba文番号 11582485
ニュース速報です。
英語の訳
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 11574618
管理者さんですよね？
英語の訳
- You're the person in charge, right?
出典: Tatoeba文番号 11574599
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
実は、姉なんです。
英語の訳
- Actually, she's my older sister.
出典: Tatoeba文番号 11563505
知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know.
出典: Tatoeba文番号 11563441
ご関係者の方ですか？
英語の訳
- Are you related?
出典: Tatoeba文番号 11563389
リスは冬眠中です。
英語の訳
- The squirrel is hibernating.
出典: Tatoeba文番号 11556454