使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全34,245件25件表示
はい、必要です。
英語の訳
- Yes, you must.
出典: Tatoeba文番号 198370
ひどい気候です。
英語の訳
- This is a terrible climate.
出典: Tatoeba文番号 197543
まあ無理ですな。
英語の訳
- Well, you can't.
出典: Tatoeba文番号 195802
まずその辺です。
英語の訳
- That's about it.
出典: Tatoeba文番号 195632
また電話します。
英語の訳
- I'll call him later.
- I'll call later.
出典: Tatoeba文番号 195404
みんな幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 194933
もうお見えです。
英語の訳
- They're already here.
出典: Tatoeba文番号 194496
もう終わりです。
英語の訳
- Time is up.
出典: Tatoeba文番号 194165
やり過ぎないで。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 193027
よろしいですか。
英語の訳
- Is this alright?
出典: Tatoeba文番号 192705
ルミは長女です。
英語の訳
- Rumi is the first daughter.
出典: Tatoeba文番号 192384
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
異論はないです。
英語の訳
- There is no objection on my part.
出典: Tatoeba文番号 191010
1分は60秒です。
英語の訳
- A minute has sixty seconds.
- There are sixty seconds in a minute.
- One minute has sixty seconds.
出典: Tatoeba文番号 190068
雨降りの日です。
英語の訳
- It's a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 189524
駅はどこですか。
英語の訳
- Where is the railroad station?
- Where is the railway station?
- Where is the station?
出典: Tatoeba文番号 188894
何が原因ですか。
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 187972
何か御用ですか。
英語の訳
- What do you want me to do?
出典: Tatoeba文番号 187967
何が必要ですか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 187898
何でもするから。
英語の訳
- I'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 187836
何のご用ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What can I do for you?
- What is it that you need?
出典: Tatoeba文番号 187725
何の病気ですか。
英語の訳
- What do I have?
- What illness do I have?
- What disease do I have?
出典: Tatoeba文番号 187704
何の略字ですか。
英語の訳
- What does this stand for?
- What is this the abbreviation for?
出典: Tatoeba文番号 187698
何時開店ですか。
英語の訳
- What time does it open?
出典: Tatoeba文番号 187422
何時閉店ですか。
英語の訳
- What time does it close?
- When does the shop close?
出典: Tatoeba文番号 187410