使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全34,245件25件表示
何をしたいですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 232225
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
新入生の方ですか？
英語の訳
- Are you a new student?
出典: Tatoeba文番号 231820
あなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 231410
あれが私のです。
英語の訳
- That is mine.
出典: Tatoeba文番号 229766
あれはキジです。
英語の訳
- It's a pheasant.
- That's a pheasant.
出典: Tatoeba文番号 229742
あれは鉛筆です。
英語の訳
- That is a pencil.
- That's a pencil.
出典: Tatoeba文番号 229726
あれは何ですか。
英語の訳
- What's that?
- What is that?
- What's that thing?
出典: Tatoeba文番号 229723
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
いい考えですね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229362
いい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day!
- It's a nice day, isn't it?
- Beautiful day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229331
いえ、結構です。
英語の訳
- No, thank you.
出典: Tatoeba文番号 229316
いつお暇ですか。
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 229033
お門違いですよ。
英語の訳
- Don't put the saddle on the wrong horse.
- You're barking up the wrong tree.
出典: Tatoeba文番号 226545
ケンは幸せです。
英語の訳
- Ken is happy.
出典: Tatoeba文番号 225144
ケンは幸福です。
英語の訳
- Ken is happy.
出典: Tatoeba文番号 225142
ここが痛いです。
英語の訳
- I have a pain here.
出典: Tatoeba文番号 224714
ここで、休もう。
英語の訳
- Let's rest here.
出典: Tatoeba文番号 224675
ここで降ります。
英語の訳
- I'll get off here.
- I get off here.
- This is where I get off.
出典: Tatoeba文番号 224558
ここで食べます。
英語の訳
- For here, please.
- I eat here.
- I'll eat here.
出典: Tatoeba文番号 224546
ここは禁煙です。
英語の訳
- Refrain from smoking here.
- Smoking is not permitted here.
- Smoking is not allowed here.
出典: Tatoeba文番号 224321
こちらは娘です。
英語の訳
- This is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 224146
これが住所です。
英語の訳
- Here's the address.
出典: Tatoeba文番号 218870
これで結構です。
英語の訳
- Everything is fine.
出典: Tatoeba文番号 218766
これは鉛筆です。
英語の訳
- This is a pencil.
出典: Tatoeba文番号 218488