使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですを含む例文一覧
ですを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全34,245件25件表示
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
綺麗なお庭ですね！
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 9553176
館内は禁煙です。
英語の訳
- No smoking indoors.
出典: Tatoeba文番号 9550236
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
和食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
- I like Japanese cuisine.
出典: Tatoeba文番号 9360079
ここが日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9345711
試合は終了です。
英語の訳
- The game is over.
- The match is over.
出典: Tatoeba文番号 9183237
梨はお好きですか？
英語の訳
- Do you like pears?
出典: Tatoeba文番号 9162495
人間は動物です。
英語の訳
- Humans are animals.
出典: Tatoeba文番号 9149381
信じにくいです。
英語の訳
- It's hard to believe.
- That's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9101668
天気は暑いです。
英語の訳
- The weather is hot.
出典: Tatoeba文番号 9101664
凄く楽しいです。
英語の訳
- It's a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 9007630
カナダの方ですか？
英語の訳
- Are you Canadian?
- Are you a Canadian?
出典: Tatoeba文番号 8826489
剣道は武道です。
英語の訳
- Kendo is a martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823775
トムは会員ですか？
英語の訳
- Is Tom a member?
出典: Tatoeba文番号 8796979
これで気が済んだ？
英語の訳
- Are you happy now?
出典: Tatoeba文番号 8746946
これで満足ですか？
英語の訳
- Are you happy now?
- Are you satisfied now?
出典: Tatoeba文番号 8746939
休暇中なんですか？
英語の訳
- Are you on holiday?
- Are you on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8742634
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
全員大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody OK?
- Is everyone all right?
出典: Tatoeba文番号 8722876
カナダの人ですか？
英語の訳
- Are you Canadian?
出典: Tatoeba文番号 8699236
街まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to town?
出典: Tatoeba文番号 8692025
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
それで気が済んだ？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691373
本物の医師ですか？
英語の訳
- Are you a real doctor?
出典: Tatoeba文番号 8670889