使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,805件25件表示
隅から隅まで探したの？
英語の訳
- Have you searched everywhere?
- Did you search every nook and cranny?
出典: Tatoeba文番号 12167578
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
こちらのは無料です。
英語の訳
- This one's free.
- This one is free.
出典: Tatoeba文番号 11960615
授業は4月からです。
英語の訳
- Classes begin in April.
- Classes start in April.
出典: Tatoeba文番号 11910462
初めから好きでした。
英語の訳
- I liked him from the start.
- I liked her from the start.
出典: Tatoeba文番号 11834875
学校は四月からです。
英語の訳
- School begins in April.
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 11648687
来週末はご在宅ですか？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529672
来年はうるう年です。
英語の訳
- Next year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 11455425
秋は、10月からです。
英語の訳
- Fall begins in October.
- Autumn begins in October.
出典: Tatoeba文番号 11267697
年収はおいくらですか？
英語の訳
- What's your annual income?
出典: Tatoeba文番号 11205062
こちらは乾季ですよ。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 11078316
読書は嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052231
授業は10時からです。
英語の訳
- Our class begins at ten.
出典: Tatoeba文番号 11029605
こちらは、継母です。
英語の訳
- This is my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 11017656
深海は、真っ暗です。
英語の訳
- The deep sea is completely dark.
出典: Tatoeba文番号 11016617
出身国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914891
ワインはお嫌いですか？
英語の訳
- Don't you like wine?
出典: Tatoeba文番号 10801972
おおらかな方ですね。
英語の訳
- You are a big-hearted person.
- You are a generous person.
- You are a kind hearted person.
出典: Tatoeba文番号 10744812
おおらかな人ですね。
英語の訳
- You are a big-hearted person.
- You are a generous person.
- You are a kind hearted person.
出典: Tatoeba文番号 10744810
朝食は何時からですか？
英語の訳
- What time is breakfast served?
出典: Tatoeba文番号 10650776
朝食は８時からです。
英語の訳
- Breakfast is served at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10644027
リンクはこちらです。
英語の訳
- Here's the link.
出典: Tatoeba文番号 10614359
こちらがリンクです。
英語の訳
- Here's the link.
出典: Tatoeba文番号 10614358
スイスで働いてます。
英語の訳
- I work in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 10570183
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328