使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,805件25件表示
桜の木が見頃です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169574
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
子供は私の宝です。
英語の訳
- My children are my treasures.
出典: Tatoeba文番号 168536
私は夏が嫌いです。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 162290
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
私は彼が嫌いです。
英語の訳
- I do not care for him.
出典: Tatoeba文番号 154490
大都市は嫌いです。
英語の訳
- I dislike big cities.
出典: Tatoeba文番号 137375
彼は小柄な男です。
英語の訳
- He has a small frame.
出典: Tatoeba文番号 104124
彼らは、医者です。
英語の訳
- They are doctors.
出典: Tatoeba文番号 98358
彼らは、歌手です。
英語の訳
- They are singers.
出典: Tatoeba文番号 98354
彼らは、人間です。
英語の訳
- They are human.
出典: Tatoeba文番号 98331
彼らは高校生です。
英語の訳
- They are high school students.
出典: Tatoeba文番号 97160
彼らは仕事中です。
英語の訳
- They are at work.
出典: Tatoeba文番号 97083
彼らは日給制です。
英語の訳
- They are paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 96431
嵐になりそうです。
英語の訳
- There is going to be a storm.
- A storm is coming.
- There's going to be a storm.
出典: Tatoeba文番号 78455
林檎はいくらですか。
英語の訳
- How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
バス賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
- How much does a bus ticket cost?
出典: Tatoeba文番号 13190464
バス代はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189497
彼らはロシア人です。
英語の訳
- They are Russian.
出典: Tatoeba文番号 13151026
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
みんな、腹ペコです。
英語の訳
- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
出典: Tatoeba文番号 12700840
フォルダーは空です。
英語の訳
- The folder is empty.
出典: Tatoeba文番号 12574565
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
素敵！どこでもらったの？
英語の訳
- That's lovely! Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 12324537