使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全6,805件25件表示
会議は、午後2時半からです。
英語の訳
- The meeting will begin at 2:30 p.m.
出典: Tatoeba文番号 11726741
トムは研究所で働いています。
英語の訳
- Tom works in a lab.
出典: Tatoeba文番号 11698078
駅に着いてから、電話するね。
英語の訳
- I'll ring you after I've arrived at the station.
- I'll phone you after I've arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 11637706
リンゴって、ひとつ幾らですか？
英語の訳
- How much does an apple cost?
出典: Tatoeba文番号 11510666
僕たちは数学が嫌いなんです。
英語の訳
- We don't like math.
出典: Tatoeba文番号 11324873
平日はいつも人がまばらです。
英語の訳
- On weekdays, there are always fewer people.
出典: Tatoeba文番号 11283958
今日はどちらへお出かけですか？
英語の訳
- Where are you going today?
出典: Tatoeba文番号 11281075
家に着いたらすぐ電話するね。
英語の訳
- I'll call you as soon as I get home.
出典: Tatoeba文番号 11274097
話がよくわからないのですが。
英語の訳
- I don't quite follow you.
- I can't follow you.
出典: Tatoeba文番号 11091896
このボールペンはいくらですか？
英語の訳
- How much is this ballpoint pen?
- How much does this ballpoint pen cost?
出典: Tatoeba文番号 10965344
この本は来年出版の予定です。
英語の訳
- This book will be printed next year.
出典: Tatoeba文番号 10949758
なんて素晴らしい天気でしょう！
英語の訳
- What a beautiful day!
- What wonderful weather!
- What beautiful weather!
出典: Tatoeba文番号 10933313
恐らく、インフルエンザです。
英語の訳
- It's probably the flu.
出典: Tatoeba文番号 10905016
このカレーはとても辛いです。
英語の訳
- This curry is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10901867
何で休んだかは知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the reason why he was absent.
出典: Tatoeba文番号 10802264
金額はいくらでもいいんです。
英語の訳
- Any amount of money will do.
出典: Tatoeba文番号 10744469
このソファーはおいくらですか？
英語の訳
- How much is this sofa?
- How much does this sofa cost?
出典: Tatoeba文番号 10659680
ブラウンさまからお電話です。
英語の訳
- A Mr Brown wants you on the phone.
出典: Tatoeba文番号 10654639
こちらは、彼女のお友達です。
英語の訳
- This is her friend.
出典: Tatoeba文番号 10635248
島から本土までは４０キロです。
英語の訳
- It's forty kilometers from the island to the mainland.
出典: Tatoeba文番号 10589940
トムは喫茶店で働いています。
英語の訳
- Tom works in a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 10550442
私の叔父は灯台で働いてます。
英語の訳
- My uncle works in a lighthouse.
出典: Tatoeba文番号 10472737
だから、彼氏がいないんです。
英語の訳
- This is why I don't have a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10349024
警察が調べているところです。
英語の訳
- The police are looking into it.
出典: Tatoeba文番号 10322850
今から席を替えてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I changed seats now?
出典: Tatoeba文番号 10287478