使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですらを含む例文一覧
ですらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全6,805件25件表示
あっちの本は彼らの本です。
英語の訳
- Those books are theirs.
出典: Tatoeba文番号 229646
あれらはあなたの絵ですか。
英語の訳
- Are those your pictures?
出典: Tatoeba文番号 229644
いい上司で羨ましいですね。
英語の訳
- I'm jealous that you have a good boss.
- I'm jealous because you have a good boss.
- I'm envious of you because you have a good boss.
出典: Tatoeba文番号 229346
お時間をとらせて恐縮です。
英語の訳
- I am sorry to have taken up your valuable time.
- I'm sorry to have taken up your valuable time.
出典: Tatoeba文番号 227097
お手洗いを拝借できますか。
英語の訳
- May I use the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227061
ここから何番目の駅ですか。
英語の訳
- How many stops from here?
出典: Tatoeba文番号 224761
こちらカーティスさんです。
英語の訳
- This is Miss Curtis.
出典: Tatoeba文番号 224200
こちらで召し上がりますか。
英語の訳
- Is it for here?
出典: Tatoeba文番号 224187
こちらに座っていいですか。
英語の訳
- May I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224178
こちら国際電話の係りです。
英語の訳
- Overseas service here.
出典: Tatoeba文番号 224143
このカメラはいくらですか。
英語の訳
- How much is this camera?
- How much does this camera cost?
出典: Tatoeba文番号 223886
このラジオはいくらですか。
英語の訳
- How much is this radio?
- What's the price of this radio?
出典: Tatoeba文番号 223030
この頃体の調子が悪いです。
英語の訳
- I've been in bad shape these days.
出典: Tatoeba文番号 221901
この本はとても新しいです。
英語の訳
- This book is very new.
出典: Tatoeba文番号 219693
この腕時計はいくらですか。
英語の訳
- How much is this watch?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 219116
これの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price for this?
出典: Tatoeba文番号 218714
これはとても新しい本です。
英語の訳
- This is a very new book.
出典: Tatoeba文番号 218562
これは私の力では無理です。
英語の訳
- This is beyond the compass of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218292
これは珍しい種類の魚です。
英語の訳
- This is a strange kind of fish.
出典: Tatoeba文番号 218188
これらの品物は非売品です。
英語の訳
- These articles are not for sale.
出典: Tatoeba文番号 217797
これらの本はだれのですか。
英語の訳
- Whose books are these?
出典: Tatoeba文番号 217777
これらの本は私のものです。
英語の訳
- These books are mine.
出典: Tatoeba文番号 217774
これらの本は私達の物です。
英語の訳
- These books are ours.
出典: Tatoeba文番号 217772
これらはあなたの物ですか。
英語の訳
- Are these yours?
- Are these your things?
出典: Tatoeba文番号 217728
そこですばらしい滝を見た。
英語の訳
- I saw a wonderful fall there.
出典: Tatoeba文番号 213742