使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全13,010件25件表示
英樹の笑顔が好き。
英語の訳
- I like your smile, Hideki.
出典: Tatoeba文番号 11075853
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
どれが欲しいですか？
英語の訳
- Which one do you want?
出典: Tatoeba文番号 11013712
子犬が大好きです。
英語の訳
- I love puppies.
出典: Tatoeba文番号 10969527
どんな映画ですか。
英語の訳
- What kind of movie is it?
出典: Tatoeba文番号 10914883
水が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some water.
- I'd like some water to drink.
- I'd like to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 10901740
妹は絵が上手です。
英語の訳
- My younger sister is good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10901736
血圧が高いですよ。
英語の訳
- Your blood pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 10891059
サラミが好きです。
英語の訳
- I like salami.
出典: Tatoeba文番号 10792675
私がオーナーです。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760510
女の子が好きでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683440
朝型人間なんです。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682394
水道がないんです。
英語の訳
- There is no running water.
- There's no running water.
出典: Tatoeba文番号 10682357
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
左の足が痛いです。
英語の訳
- My left foot hurts.
出典: Tatoeba文番号 10263746
この人が嫌いです。
英語の訳
- I hate this person.
出典: Tatoeba文番号 10263084
血圧が高いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's high.
出典: Tatoeba文番号 10201233
血圧が低いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's low.
- Your blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 10201231
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
令状が必要ですよ。
英語の訳
- You need a warrant.
出典: Tatoeba文番号 10185192
これが町役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079805
果物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 10006471
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
私は考古学者です。
英語の訳
- I'm an archaeologist.
- I'm an archeologist.
出典: Tatoeba文番号 9840089
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101