使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全13,010件25件表示
目がかゆいです。
英語の訳
- My eyes feel itchy.
- My eyes are itchy.
- My eyes itch.
出典: Tatoeba文番号 80024
目やにが出ます。
英語の訳
- I have mucus coming out of my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79951
輸血が必要です。
英語の訳
- A blood transfusion is necessary.
出典: Tatoeba文番号 79445
夕方の五時です。
英語の訳
- It's five in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79043
どの席がいいですか？
英語の訳
- Which seats do you prefer?
出典: Tatoeba文番号 13894345
音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music.
出典: Tatoeba文番号 13254274
赤い糸がないです。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080947
これが現住所です。
英語の訳
- This is my current address.
出典: Tatoeba文番号 12662532
母国が大好きです。
英語の訳
- I love my home country.
出典: Tatoeba文番号 12574536
歌うのが好きです。
英語の訳
- I like to sing.
- I like singing.
出典: Tatoeba文番号 12483323
お水はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some water?
出典: Tatoeba文番号 12286960
土曜日が好きです。
英語の訳
- I like Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 12133220
ピザが大好物です。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935608
毎日、拝んでます。
英語の訳
- I pray every day.
出典: Tatoeba文番号 11753234
靴も欲しんですが......。
英語の訳
- I want shoes too but...
- I want shoes too however...
出典: Tatoeba文番号 11604098
伝言がございます。
英語の訳
- You have a message.
出典: Tatoeba文番号 11542262
お肉が安いんです。
英語の訳
- The meat is cheap.
出典: Tatoeba文番号 11512579
焼き栗が好きです。
英語の訳
- I like roasted chestnuts.
出典: Tatoeba文番号 11512168
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
この歯が痛いです。
英語の訳
- This tooth hurts.
出典: Tatoeba文番号 11365421
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
首が少し痛いです。
英語の訳
- My neck is a bit sore.
出典: Tatoeba文番号 11310749
玉ねぎが苦手です。
英語の訳
- I don't like to eat onions.
出典: Tatoeba文番号 11240028
写真が必要ですよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178850
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387