使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全13,010件25件表示
野球が大好きです。
英語の訳
- I love baseball.
出典: Tatoeba文番号 8973291
これで誰が得するの？
英語の訳
- Who benefits from this?
出典: Tatoeba文番号 8866570
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
朝食はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729200
夕飯はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some dinner?
出典: Tatoeba文番号 8729197
パンはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some bread?
出典: Tatoeba文番号 8729113
お出口は左側です。
英語の訳
- The exit will be on the left.
- The doors on the left will open.
- The exit is on the left.
出典: Tatoeba文番号 8612272
私が悪かったです。
英語の訳
- This was my fault.
出典: Tatoeba文番号 8539519
父は今忙しいです。
英語の訳
- My father is busy now.
- Father is busy right now.
出典: Tatoeba文番号 8110875
学校まで歩きます。
英語の訳
- I'll walk to school.
出典: Tatoeba文番号 5856349
頭がいっぱいです。
英語の訳
- I've been preoccupied.
出典: Tatoeba文番号 5068124
どうですか、学校は？
英語の訳
- How's school?
出典: Tatoeba文番号 4751208
明日は忙しいです。
英語の訳
- I will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4195595
黒いのが私のです。
英語の訳
- The black one is mine.
出典: Tatoeba文番号 3555812
ここがトイレです。
英語の訳
- This is the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 3553339
私が作ったんです。
英語の訳
- I built it.
出典: Tatoeba文番号 3488330
宿題で忙しいです。
英語の訳
- I'm busy with homework.
出典: Tatoeba文番号 3384690
はい、私が妻です。
英語の訳
- Yes, I'm the wife.
出典: Tatoeba文番号 3368793
読書が大好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976198
音楽はお好きですか？
英語の訳
- Are you fond of music?
- Do you like music?
出典: Tatoeba文番号 2499122
私は馬が好きです。
英語の訳
- I like horses.
出典: Tatoeba文番号 2445792
この本が好きです。
英語の訳
- I like this book.
出典: Tatoeba文番号 2445761
私は雪が好きです。
英語の訳
- I like snow.
出典: Tatoeba文番号 2445675
みんなが幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 2394721
私は歌が上手です。
英語の訳
- I'm good at singing.
- I can sing well.
- I sing well.
出典: Tatoeba文番号 2355752