使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全13,010件25件表示
のどが痛いです。
英語の訳
- I have a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 198561
何が原因ですか。
英語の訳
- What's the cause?
出典: Tatoeba文番号 187972
何が必要ですか。
英語の訳
- What do you need?
出典: Tatoeba文番号 187898
顔色が悪いです。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 183624
血たんが出ます。
英語の訳
- My phlegm has blood in it.
出典: Tatoeba文番号 175717
月が澄んでいる。
英語の訳
- The moon is shining bright.
出典: Tatoeba文番号 175674
健康が一番です。
英語の訳
- Health is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 175542
固い便が出ます。
英語の訳
- I have hard stools.
出典: Tatoeba文番号 174574
喉が痛いんです。
英語の訳
- I have a sore throat.
出典: Tatoeba文番号 173825
それが仕事です。
英語の訳
- It's business.
- It's work.
- It's my job.
出典: Tatoeba文番号 169172
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902
私は中学生です。
英語の訳
- I'm a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 162212
耳が痛いのです。
英語の訳
- I have an earache.
出典: Tatoeba文番号 150164
寿司が嫌いです。
英語の訳
- I don't like sushi.
- I hate sushi.
出典: Tatoeba文番号 148357
数学が得意です。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 143578
足がだるいです。
英語の訳
- My legs feel heavy.
出典: Tatoeba文番号 139880
渡辺が名字です。
英語の訳
- Watanabe is my family name.
出典: Tatoeba文番号 124608
頭が重いのです。
英語の訳
- My head feels heavy.
出典: Tatoeba文番号 123870
頭が痛いんです。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123866
読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 123400
乳房が痛いです。
英語の訳
- My breasts are tender.
出典: Tatoeba文番号 122110
熱があるんです。
英語の訳
- I have a fever.
- I have a high temperature.
- I have a temperature.
出典: Tatoeba文番号 121901
粘液便がでます。
英語の訳
- I have mucous in my stool.
出典: Tatoeba文番号 121759
彼は科学者です。
英語の訳
- He is a scientist.
出典: Tatoeba文番号 109217
脈がはやいです。
英語の訳
- My pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 81043