使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全13,010件25件表示
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
腕はいかがですか？
英語の訳
- How's your arm?
出典: Tatoeba文番号 1681381
皆はいかがですか？
英語の訳
- How is everyone?
- How's everybody?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 1680799
果物が好きです。
英語の訳
- I like fruit.
出典: Tatoeba文番号 1634740
忙しそうですね。
英語の訳
- You look busy.
- You seem busy.
- It sounds like you're busy.
出典: Tatoeba文番号 1059956
旅行が好きです。
英語の訳
- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.
出典: Tatoeba文番号 961432
雨が好きですか。
英語の訳
- Do you like rain?
出典: Tatoeba文番号 948089
これが全部ですか？
英語の訳
- Is this everything?
出典: Tatoeba文番号 894586
寿司が好きです。
英語の訳
- I like sushi.
出典: Tatoeba文番号 882485
お金が必要ですか？
英語の訳
- Do you need money?
- Is money needed?
出典: Tatoeba文番号 796485
雪が大好きです。
英語の訳
- I love snow.
出典: Tatoeba文番号 753490
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
過程が大切です。
英語の訳
- The process is important.
出典: Tatoeba文番号 705390
時計が好きです。
英語の訳
- I like clocks.
出典: Tatoeba文番号 642471
私は大学生です。
英語の訳
- I am a university student.
- I'm a student.
- I'm a college student.
出典: Tatoeba文番号 567552
勉強が嫌いです。
英語の訳
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 537022
彼女は頑固です。
英語の訳
- She is an obstinate girl.
- She is obstinate.
- She's stubborn.
出典: Tatoeba文番号 432809
彼は大学生です。
英語の訳
- He's a university student.
- He is a university student.
出典: Tatoeba文番号 431664
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
あれが私のです。
英語の訳
- That is mine.
出典: Tatoeba文番号 229766
いい考えですね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229362
お門違いですよ。
英語の訳
- Don't put the saddle on the wrong horse.
- You're barking up the wrong tree.
出典: Tatoeba文番号 226545
ここが痛いです。
英語の訳
- I have a pain here.
出典: Tatoeba文番号 224714
これが住所です。
英語の訳
- Here's the address.
出典: Tatoeba文番号 218870
それが全てです。
英語の訳
- That's all.
出典: Tatoeba文番号 205852