使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全13,013件25件表示
昼食に何がほしいですか。
英語の訳
- What do you want for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126401
通りで少年とすれ違った。
英語の訳
- I passed a boy in the street.
出典: Tatoeba文番号 125658
伝言をお願いできますか。
英語の訳
- Can I leave a message?
- Can I leave a message, please?
出典: Tatoeba文番号 124931
電話でメモが取れますか。
英語の訳
- Can you take notes over the phone?
出典: Tatoeba文番号 124716
土曜日は彼が暇な日です。
英語の訳
- Saturday is the day when he is free.
出典: Tatoeba文番号 124451
冬には雪が多いんですよ。
英語の訳
- We have a lot of snow in the winter.
- We have lots of snow in the winter.
- There's a lot of snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124374
投票ができる年齢ですか。
英語の訳
- Are you old enough to vote?
出典: Tatoeba文番号 124309
日本は南北に長い国です。
英語の訳
- Japan is a very long country from north to south.
出典: Tatoeba文番号 122409
日本語で用が足せますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122358
乳首から分泌液が出ます。
英語の訳
- I have a discharge from my nipple.
出典: Tatoeba文番号 122112
入院したほうがいいです。
英語の訳
- You had better enter the hospital.
出典: Tatoeba文番号 122088
背番号７番が彼の弟です。
英語の訳
- Uniform number No. 7 is his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 121536
彼があなたの先生ですか。
英語の訳
- Is he your teacher?
出典: Tatoeba文番号 121122
彼が我が軍の指揮官です。
英語の訳
- He is commander of our troops.
出典: Tatoeba文番号 120551
彼が環境担当の大臣です。
英語の訳
- He is the minister responsible for the environment.
出典: Tatoeba文番号 120504
彼が来ることは確かです。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119359
彼が来ることは確実です。
英語の訳
- That he will come is certain.
出典: Tatoeba文番号 119358
彼の健康が気がかりです。
英語の訳
- I am anxious about his health.
出典: Tatoeba文番号 117681
彼はごく普通の学生です。
英語の訳
- He's just an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 113850
彼はこの大学の生徒です。
英語の訳
- He's a student at this college.
出典: Tatoeba文番号 113740
彼はその先生が好きです。
英語の訳
- He likes that teacher.
出典: Tatoeba文番号 112587
彼はわが国では有名です。
英語の訳
- He is well known in our country.
出典: Tatoeba文番号 110282
彼は海外に行くそうです。
英語の訳
- It is said that he will go abroad.
出典: Tatoeba文番号 109012
彼は海外旅行が好きです。
英語の訳
- He likes to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 109008
犬の方が猫より好きです。
英語の訳
- I like dogs better than cats.
出典: Tatoeba文番号 107715