使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全13,010件25件表示
卵はいかがですか？
英語の訳
- How about some eggs?
出典: Tatoeba文番号 9777052
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
和食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
- I like Japanese cuisine.
出典: Tatoeba文番号 9360079
ここが日本です。
英語の訳
- This is Japan.
出典: Tatoeba文番号 9345711
これで気が済んだ？
英語の訳
- Are you happy now?
出典: Tatoeba文番号 8746946
それで気が済んだ？
英語の訳
- Are you satisfied?
出典: Tatoeba文番号 8691373
疑わしいですね。
英語の訳
- It's doubtful.
出典: Tatoeba文番号 8533505
匂いが酷いです。
英語の訳
- The smell is disgusting.
出典: Tatoeba文番号 8334901
何色が好きですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 7704441
雪が好きでしょう？
英語の訳
- You like snow, don't you?
出典: Tatoeba文番号 6860329
医者が必要です。
英語の訳
- A doctor is necessary.
出典: Tatoeba文番号 5070654
学校はどうですか？
英語の訳
- How's school?
- How are things at school?
- How's school going?
出典: Tatoeba文番号 4751207
何かお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 3555502
ここが浴室です。
英語の訳
- This is the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 3553338
霧が出ていますか？
英語の訳
- Is it foggy?
出典: Tatoeba文番号 3507399
あなたは癌です。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366940
FBIのものですが。
英語の訳
- I'm from the FBI.
出典: Tatoeba文番号 3366882
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
石鹸がないです。
英語の訳
- There's no soap.
出典: Tatoeba文番号 2279253
猫が大好きです。
英語の訳
- I love cats.
- I like cats a lot.
出典: Tatoeba文番号 2199689
トムは学生です。
英語の訳
- Tom is a student.
出典: Tatoeba文番号 2196122
学校はどこですか？
英語の訳
- Where is the school?
出典: Tatoeba文番号 2160969
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
鏡はどこですか。
英語の訳
- Where's a mirror?
- Where's the mirror?
出典: Tatoeba文番号 2117619