使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全13,013件25件表示
私はワインが好きでない。
英語の訳
- I don't care for wine.
- I don't like wine.
出典: Tatoeba文番号 158574
私は泳ぐことが好きです。
英語の訳
- I like to swim.
出典: Tatoeba文番号 158358
私は泳ぐことが出来ます。
英語の訳
- I'm able to swim.
- I can swim.
出典: Tatoeba文番号 158353
私は英語が大変好きです。
英語の訳
- I like English very much.
出典: Tatoeba文番号 158347
私は英語の方が好きです。
英語の訳
- I like English better.
出典: Tatoeba文番号 158307
私は夏より冬が好きです。
英語の訳
- I like winter better than summer.
出典: Tatoeba文番号 158066
写真を撮るのが好きです。
英語の訳
- I'm fond of taking pictures.
- I like taking pictures.
出典: Tatoeba文番号 156158
私は炊事が全然できない。
英語の訳
- I'm all thumbs in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 155623
私は青色が一番好きです。
英語の訳
- I like blue best of all colors.
出典: Tatoeba文番号 155538
私は赤いバラが好きです。
英語の訳
- I like red roses.
出典: Tatoeba文番号 155523
私は造花が好きではない。
英語の訳
- I don't like artificial flowers.
出典: Tatoeba文番号 155337
私は大工仕事が下手です。
英語の訳
- I'm a poor carpenter.
- I'm not a very good carpenter.
- I'm not good at carpentry.
出典: Tatoeba文番号 155205
私は働くことが好きです。
英語の訳
- I like to work.
出典: Tatoeba文番号 154834
私は彼らの絵が好きです。
英語の訳
- I like their pictures.
出典: Tatoeba文番号 153691
私は彼女が好きではない。
英語の訳
- I don't like her.
出典: Tatoeba文番号 153503
私は兵庫大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at Hyogo University.
- I am a Hyogo University student.
出典: Tatoeba文番号 152920
私は野生の花が好きです。
英語の訳
- I like wild flowers.
出典: Tatoeba文番号 152531
私は卵の白身が好きです。
英語の訳
- I like the white of an egg.
出典: Tatoeba文番号 152373
私達は郊外に住んでいる。
英語の訳
- We live in the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 151535
歯茎の状態が悪いですね。
英語の訳
- Your gums are in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 150930
時間があれば電話します。
英語の訳
- I will call you up, provided that I have time.
出典: Tatoeba文番号 150632
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
実はお願いがあるのです。
英語の訳
- Actually, I have a favor to ask of you.
出典: Tatoeba文番号 149476
車を返却したいのですが。
英語の訳
- I'd like to return a car.
出典: Tatoeba文番号 148927
車検を受けたいのですが。
英語の訳
- I'd like a safety check on my car.
出典: Tatoeba文番号 148924