使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全13,013件25件表示
算数では正確さが重要だ。
英語の訳
- Accuracy is important in arithmetic.
出典: Tatoeba文番号 169315
残高を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to find out my bank balance.
出典: Tatoeba文番号 169279
残念ですが、できません。
英語の訳
- I'm afraid I can't.
出典: Tatoeba文番号 169264
残念ながらそのようです。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 169232
姉は甘いものが好きです。
英語の訳
- My sister likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 168907
子供は冒険が好きである。
英語の訳
- Children are fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 168501
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
英語の訳
- That's area code 213, phone number 486-2435.
- That's 486-2435, area code 213.
出典: Tatoeba文番号 168363
思いあたらないのですが。
英語の訳
- I don't recall.
出典: Tatoeba文番号 168289
指を切るとすぐ血が出る。
英語の訳
- I bleed easily when I am cut.
出典: Tatoeba文番号 168243
指名通話でお願いします。
英語の訳
- Make it a person-to-person call, please.
出典: Tatoeba文番号 168226
私がエドガー・ドガです。
英語の訳
- My name is Edgar Degas.
- I am Edgar Degas.
出典: Tatoeba文番号 168055
時間に余裕がないんです。
英語の訳
- I cannot afford the time.
- I can't afford the time.
出典: Tatoeba文番号 164687
私の姉は水泳が得意です。
英語の訳
- My sister is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 163543
父はずっと忙しいんです。
英語の訳
- My father has been busy.
出典: Tatoeba文番号 162875
私はあのＣＭが大好きです。
英語の訳
- I love that commercial.
出典: Tatoeba文番号 161590
私はいつも外食なんです。
英語の訳
- I always eat out.
出典: Tatoeba文番号 161386
私はカラオケが苦手です。
英語の訳
- I'm bad at singing karaoke.
出典: Tatoeba文番号 161172
私はこの学校の生徒です。
英語の訳
- I am a student of this school.
- I'm a student of this school.
出典: Tatoeba文番号 160946
私はこの帽子が嫌いです。
英語の訳
- I don't like this hat.
出典: Tatoeba文番号 160789
私はコメディが好きです。
英語の訳
- I love comedies.
出典: Tatoeba文番号 160752
私はゴルフが大好きです。
英語の訳
- I'm a big fan of golf.
出典: Tatoeba文番号 160749
私はサッカーが得意です。
英語の訳
- I'm good at soccer.
出典: Tatoeba文番号 160663
私はスキーが大好きです。
英語の訳
- I like skiing very much.
出典: Tatoeba文番号 160567
私はその俳優が好きです。
英語の訳
- I like the actor.
出典: Tatoeba文番号 159913
私はプロレスが好きです。
英語の訳
- I like pro wrestling.
出典: Tatoeba文番号 158972