使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全13,013件25件表示
豆のかき揚げが好きです。
英語の訳
- I like pea pods in my stir fry.
出典: Tatoeba文番号 195310
みんなは彼女が好きです。
英語の訳
- Everyone likes her.
出典: Tatoeba文番号 194948
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942
もう学校に行く時間です。
英語の訳
- It's time to go to school.
- It is time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194242
闇とは光がないことです。
英語の訳
- Darkness is the absence of light.
出典: Tatoeba文番号 191233
一緒に行きたいのですが。
英語の訳
- I would like to go with you.
出典: Tatoeba文番号 190531
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
英語の訳
- I drank too much. My face is swollen!
出典: Tatoeba文番号 189969
映画は楽しかったですか。
英語の訳
- Did you enjoy the film?
出典: Tatoeba文番号 189308
映画を見るのが好きです。
英語の訳
- I like to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 189291
駅までは距離があります。
英語の訳
- It's a long way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188845
遠近感がとぼしいのです。
英語の訳
- I'm afraid my depth perception is very poor.
出典: Tatoeba文番号 188658
何がそんなに不満ですか。
英語の訳
- What made you so dissatisfied?
出典: Tatoeba文番号 188091
何か食べ物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 188090
何か意味があるのですか。
英語の訳
- Are you implying something?
出典: Tatoeba文番号 188058
何か軽いものがいいです。
英語の訳
- I'd like something light.
出典: Tatoeba文番号 187977
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710
果物で一番りんごが好き。
英語の訳
- I prefer apples to all the other fruits.
出典: Tatoeba文番号 186804
果物を何かいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some fruit?
出典: Tatoeba文番号 186799
外出しなかったのですか。
英語の訳
- Didn't you go out?
- Did you not go out?
出典: Tatoeba文番号 184739
蓋が開けられないんです。
英語の訳
- I cannot get the lid off.
- I can't get the lid off.
- The lid won't open.
出典: Tatoeba文番号 184652
学校は家から遠いですか。
英語の訳
- Is your school far from your home?
出典: Tatoeba文番号 184402
学生の半数が休んでいた。
英語の訳
- Half the students were absent.
出典: Tatoeba文番号 184267
これは学生相手の店です。
英語の訳
- This is a store that caters specially to students.
出典: Tatoeba文番号 184210
気分が悪かったからです。
英語の訳
- Because she felt sick.
出典: Tatoeba文番号 183173
気分が良くないんですよ。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I feel lousy.
出典: Tatoeba文番号 183166