使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全13,010件25件表示
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
青魚は苦手です。
英語の訳
- I don't like Japanese sardines.
- I don't like blueback fish.
- I'm not good with Japanese sardines.
出典: Tatoeba文番号 10958176
頭が痛いですか。
英語の訳
- Do you have a headache?
- Does your head hurt?
出典: Tatoeba文番号 10911423
姉は大学生です。
英語の訳
- My sister is in college.
出典: Tatoeba文番号 10778223
私が所有者です。
英語の訳
- I'm the owner.
出典: Tatoeba文番号 10760516
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
水が欲しいです。
英語の訳
- I would like some water.
出典: Tatoeba文番号 10701484
私達が普通です。
英語の訳
- We are normal.
出典: Tatoeba文番号 10683525
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
怪我はないですか？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 10610346
麺類が好きです。
英語の訳
- I like noodles.
出典: Tatoeba文番号 10607397
電車旅が好きだ。
英語の訳
- I like train trips.
出典: Tatoeba文番号 10588043
数学は苦手です。
英語の訳
- I am not good at mathematics.
- I'm not good at mathematics.
- I am not good at maths.
出典: Tatoeba文番号 10561186
歴史が得意です。
英語の訳
- I am good at history.
出典: Tatoeba文番号 10561184
語学が得意です。
英語の訳
- I am good at languages.
- I'm good at languages.
出典: Tatoeba文番号 10561183
料理は苦手です。
英語の訳
- I'm not good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 10540385
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
仕事が好きです。
英語の訳
- I like to work.
出典: Tatoeba文番号 10224941
これが答えですか？
英語の訳
- Is this the answer?
出典: Tatoeba文番号 10224908
勉強が好きです。
英語の訳
- I like to study.
出典: Tatoeba文番号 10194978
ここが役場です。
英語の訳
- This is the Town Hall.
出典: Tatoeba文番号 10079803
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
豆が大好きです。
英語の訳
- I love beans.
出典: Tatoeba文番号 9959748
胃が痛いんです。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 9853617
言語が好きです。
英語の訳
- I like languages.
- I love languages.
出典: Tatoeba文番号 9834942