使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全13,013件25件表示
彼は映画が大好きです。
英語の訳
- He adores the movies.
出典: Tatoeba文番号 109783
彼は泳ぐのが好きです。
英語の訳
- He is fond of swimming.
- He likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 109756
彼は学外に住んでいる。
英語の訳
- He lives off campus.
出典: Tatoeba文番号 108901
彼は学校を休んでいる。
英語の訳
- He is absent from school.
出典: Tatoeba文番号 108869
彼は勤勉な学生ですか。
英語の訳
- Is he a hardworking student?
出典: Tatoeba文番号 108278
彼は経済学の大家です。
英語の訳
- He is a great authority on economics.
出典: Tatoeba文番号 107973
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
彼は数学の出来が悪い。
英語の訳
- He is terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 103452
彼は長崎に住んでいる。
英語の訳
- He lives in Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 102052
彼は猫が好きではない。
英語の訳
- He does not like cats.
出典: Tatoeba文番号 101398
彼は脇腹が痛いのです。
英語の訳
- He has pains in his side.
- He has a pain in his side.
出典: Tatoeba文番号 98838
彼らは果物が好きです。
英語の訳
- They are fond of fruit.
出典: Tatoeba文番号 97451
彼女がとても好きです。
英語の訳
- I feel a strong affinity for her.
出典: Tatoeba文番号 95598
彼女は泳ぎが上手です。
英語の訳
- She is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 91077
彼女は英語が得意です。
英語の訳
- She is at home in English.
出典: Tatoeba文番号 91068
彼女は学校の名誉です。
英語の訳
- She is an honor to our school.
出典: Tatoeba文番号 90706
彼女は今外出禁止です。
英語の訳
- She is forbidden to go out.
- She is not allowed to go out now.
- She's forbidden to go out.
出典: Tatoeba文番号 90018
彼女は裁縫が上手です。
英語の訳
- She can sew very well.
出典: Tatoeba文番号 89921
風邪が治らないんです。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 83984
物忘れがひどいんです。
英語の訳
- I have become forgetful.
- I've become forgetful.
出典: Tatoeba文番号 83739
勉強は何が好きですか。
英語の訳
- What subjects do you like the best?
出典: Tatoeba文番号 83297
満タンでお願いします。
英語の訳
- Fill it up, please.
- Fill her up.
出典: Tatoeba文番号 81085
明確さが一番大事です。
英語の訳
- Clarity comes first.
出典: Tatoeba文番号 80705
明日は学校が休みです。
英語の訳
- We have no school tomorrow.
- We don't have school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80440
夜中に熱が出るのです。
英語の訳
- I have fever at night.
出典: Tatoeba文番号 79675