使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全13,010件25件表示
鼻水が出ます。
英語の訳
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85506
脈が遅いです。
英語の訳
- My pulse is slow.
出典: Tatoeba文番号 81042
目が痛いです。
英語の訳
- My eyes are sore.
- My eyes hurt.
出典: Tatoeba文番号 79989
日本が好きですか？
英語の訳
- Do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 13753496
音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 13254283
辞書が必要です。
英語の訳
- I need a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 13132028
通訳が必要です。
英語の訳
- I need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 13117381
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
これがうちです。
英語の訳
- Here's our house.
出典: Tatoeba文番号 12593260
頭がいいですね。
英語の訳
- You're smart.
出典: Tatoeba文番号 12316437
桜が大好きです。
英語の訳
- I love cherry blossoms.
出典: Tatoeba文番号 12163701
10月生まれです。
英語の訳
- I was born in October.
出典: Tatoeba文番号 12096683
お酒は苦手です。
英語の訳
- I don't like alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11926656
許可が必要ですか？
英語の訳
- Do I need permission?
- Do we need permission?
出典: Tatoeba文番号 11782640
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
頭が真っ白です。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 11571077
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
大学2年生です。
英語の訳
- I'm a sophomore.
- I am a sophomore.
出典: Tatoeba文番号 11457757
どこが痛いですか？
英語の訳
- Where does it hurt?
出典: Tatoeba文番号 11173232
すごく苦いです。
英語の訳
- It's very bitter.
- It's so bitter.
出典: Tatoeba文番号 11157356
こちらがTatoebaです。
英語の訳
- Here is Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 11110442
今月は何月ですか？
英語の訳
- What is the current month?
出典: Tatoeba文番号 11031521
音楽が全てです。
英語の訳
- Music is everything.
出典: Tatoeba文番号 11017831
噂話が好きでね。
英語の訳
- I like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10974600