使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全13,013件25件表示
姉はタイプが上手です。
英語の訳
- My sister is a good typist.
- My older sister is good at typing.
出典: Tatoeba文番号 168917
祖父は散歩が好きです。
英語の訳
- My grandfather likes to walk.
出典: Tatoeba文番号 163171
私の誕生日は１１月です。
英語の訳
- My birthday is in November.
出典: Tatoeba文番号 163096
私の部屋は東向きです。
英語の訳
- My room faces east.
出典: Tatoeba文番号 162726
私は、貴方が好きです。
英語の訳
- I love you.
- I love you!
出典: Tatoeba文番号 162285
私はゴルフが好きです。
英語の訳
- I like to play golf.
- I like playing golf.
出典: Tatoeba文番号 160750
私はジャズが好きです。
英語の訳
- I like jazz music.
- I like jazz.
出典: Tatoeba文番号 160613
私はテニスができます。
英語の訳
- I can play tennis.
出典: Tatoeba文番号 159445
私はピアノが得意です。
英語の訳
- I'm good at playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 159072
私はロックが好きです。
英語の訳
- I love rock.
- I love rock music.
- I like rock.
出典: Tatoeba文番号 158590
私は映画が好きでない。
英語の訳
- I don't care for moving pictures.
- I don't like movies.
出典: Tatoeba文番号 158372
私は映画が大好きです。
英語の訳
- I'm a movie fan.
- I like movies a lot.
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 158371
私は疑い深い性格です。
英語の訳
- I have a suspicious nature.
出典: Tatoeba文番号 157714
私は山登りが好きです。
英語の訳
- I like climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 156654
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 156072
私は秋が一番好きです。
英語の訳
- I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 156043
私は春が好きではない。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
出典: Tatoeba文番号 155963
私は水彩画が好きです。
英語の訳
- I like the picture painted in water colors.
出典: Tatoeba文番号 155624
私は占星学が好きです。
英語の訳
- I like astrology.
出典: Tatoeba文番号 155439
私は祖母が大好きです。
英語の訳
- I love my grandmother very much.
出典: Tatoeba文番号 155382
私は短い髪が好きです。
英語の訳
- I like short hair.
出典: Tatoeba文番号 155150
私は日本食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 154704
背中が少し痛いんです。
英語の訳
- I've got a bit of an ache in my back.
出典: Tatoeba文番号 154630
私は彼が好きではない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154482