使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全13,013件25件表示
日本語ができる人います？
英語の訳
- Does anyone know the Japanese language?
出典: Tatoeba文番号 1925965
大阪人はがめついですか？
英語の訳
- Are Osakans greedy?
出典: Tatoeba文番号 1771747
この電話が欲しいです。
英語の訳
- I want this telephone.
- I want this phone.
出典: Tatoeba文番号 1665773
トムは旅行が好きです。
英語の訳
- Tom likes traveling.
- Tom enjoys traveling.
出典: Tatoeba文番号 1650105
美しさが全てではない。
英語の訳
- Beauty isn't everything.
出典: Tatoeba文番号 1614372
あなたは何が出来ますか？
英語の訳
- What can you do?
出典: Tatoeba文番号 1594332
誰が来ても、歓迎です。
英語の訳
- Anyone who comes can be admitted.
出典: Tatoeba文番号 1486963
どんな本が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite kind of book?
出典: Tatoeba文番号 1485453
明日雪が降るはずです。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1485337
考える時間が必要です。
英語の訳
- I need some time to think about it.
- I need time to think about it.
出典: Tatoeba文番号 1483569
彼女は彼が大嫌いです。
英語の訳
- She hates him.
出典: Tatoeba文番号 1429076
私も踊るのが好きです。
英語の訳
- I like dancing too.
出典: Tatoeba文番号 1372332
トキポナが少しできる。
英語の訳
- I think I should be able to speak a little TokiPona.
出典: Tatoeba文番号 1344428
それが好きなんでしょう？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278766
どんな靴が好きですか。
英語の訳
- What shoes do you like?
出典: Tatoeba文番号 1269034
ワインがほしいですか。
英語の訳
- Do you want wine?
- Do you want some wine?
出典: Tatoeba文番号 1213043
ミルクはいかがですか。
英語の訳
- Would you like a cup of milk?
出典: Tatoeba文番号 1167611
これが私の自転車です。
英語の訳
- Here is my bicycle.
- This is my bicycle.
- That's my bike.
出典: Tatoeba文番号 1160752
サラダはいかがですか。
英語の訳
- Would you like some salad?
出典: Tatoeba文番号 1144140
学生は全部で何人ですか？
英語の訳
- What is the total number of students?
出典: Tatoeba文番号 1117489
なぜ皆猫がすきですか。
英語の訳
- Why does everybody love cats?
出典: Tatoeba文番号 1068918
手紙を書いてるんですか？
英語の訳
- Are you writing a letter?
出典: Tatoeba文番号 1053564
今は時間がないんです。
英語の訳
- I don't have time right now.
- I don't have time now.
- I don't have time at the moment.
出典: Tatoeba文番号 1050433
エビが食べたいですか。
英語の訳
- Do you want to eat prawns?
出典: Tatoeba文番号 941436
スポーツが大好きです。
英語の訳
- I love sports.
出典: Tatoeba文番号 930219