使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全13,013件25件表示
私には友達が必要です。
英語の訳
- I need friends.
出典: Tatoeba文番号 829660
あの娘は学校の花です。
英語の訳
- This girl is the flower of the school.
出典: Tatoeba文番号 772433
何が好きじゃないですか？
英語の訳
- What don't you like?
出典: Tatoeba文番号 738787
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
彼は釣りが大好きです。
英語の訳
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 700018
とても悲しい物語です。
英語の訳
- It is a very sad tale.
- It's a very sad story.
- It's a very sad tale.
出典: Tatoeba文番号 650790
ラザニアが大好きです。
英語の訳
- I love lasagna.
出典: Tatoeba文番号 539540
弟は記憶力がいいです。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 529965
彼は経済学の権威です。
英語の訳
- He is a great authority on economics.
出典: Tatoeba文番号 418371
韓国料理が大好きです。
英語の訳
- I love Korean food.
出典: Tatoeba文番号 399108
私は寒いのが嫌いです。
英語の訳
- I dislike cold weather.
出典: Tatoeba文番号 393213
私は日本語が上手です。
英語の訳
- I'm good at Japanese.
- I speak good Japanese.
- I speak Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 366778
マウイ島がお勧めです。
英語の訳
- I recommend Maui.
出典: Tatoeba文番号 348916
１階席が欲しいのです。
英語の訳
- I'd like seats on the first floor.
出典: Tatoeba文番号 235812
６月は雨の多い月です。
英語の訳
- June is the month when we have a lot of rain.
出典: Tatoeba文番号 235068
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
英語の訳
- Apr. is an abbreviation for April.
出典: Tatoeba文番号 234884
ＳＦのほうが好きですね。
英語の訳
- I like science fiction better.
出典: Tatoeba文番号 234808
あなたが好きなのです。
英語の訳
- I do love you.
出典: Tatoeba文番号 234080
あなたも私も学生です。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 231470
あの少年がトニーですね？
英語の訳
- That boy is Tony, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 230843
ありがとう。元気です。
英語の訳
- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
出典: Tatoeba文番号 230001
あれは私達の学校です。
英語の訳
- That is our school.
出典: Tatoeba文番号 229692
いかがお暮らしですか。
英語の訳
- How is it with you?
出典: Tatoeba文番号 229298
いつ都合がいいですか。
英語の訳
- So, when is it convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 228624
おりものが多いのです。
英語の訳
- I have a lot of discharge.
出典: Tatoeba文番号 227465