使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全13,013件25件表示
日本はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Japan?
出典: Tatoeba文番号 122522
入院治療が必要です。
英語の訳
- You should stay in the hospital for treatment.
出典: Tatoeba文番号 122081
尿が出にくいのです。
英語の訳
- I have difficulty urinating.
出典: Tatoeba文番号 122052
尿の色がピンクです。
英語の訳
- My urine is pink.
出典: Tatoeba文番号 122049
尿量がすくないです。
英語の訳
- I urinate very little.
出典: Tatoeba文番号 122045
肌が脂っぽいのです。
英語の訳
- I have greasy skin.
出典: Tatoeba文番号 121343
番号をお間違えです。
英語の訳
- You have the wrong number.
- I'm afraid you have the wrong number.
- You've got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121171
彼が花嫁の父親です。
英語の訳
- He is father to the bride.
出典: Tatoeba文番号 120552
彼はお金が入用です。
英語の訳
- He is in want of money.
出典: Tatoeba文番号 114224
彼は泳ぎが上手です。
英語の訳
- He is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109766
彼は音楽に夢中です。
英語の訳
- He is mad about music.
出典: Tatoeba文番号 109496
彼は魚が好きでない。
英語の訳
- He doesn't like fish.
出典: Tatoeba文番号 108418
彼は勤勉な学生です。
英語の訳
- He is an industrious student.
出典: Tatoeba文番号 108279
彼は趣味が高尚です。
英語の訳
- He has elegant tastes.
出典: Tatoeba文番号 104439
彼は小学４年生です。
英語の訳
- He is in fourth grade of elementary school.
出典: Tatoeba文番号 104144
彼は水泳が出来ない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 103493
彼は数学が得意です。
英語の訳
- He is good at mathematics.
- He's good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103464
彼は背が高いですか。
英語の訳
- Is he tall?
出典: Tatoeba文番号 101290
彼は冒険が好きです。
英語の訳
- He likes adventure.
出典: Tatoeba文番号 99983
彼は野球が上手です。
英語の訳
- He is good at baseball.
出典: Tatoeba文番号 99447
彼は有名な画家です。
英語の訳
- He is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 99249
彼女が列の先頭です。
英語の訳
- She is first in line.
出典: Tatoeba文番号 95157
彼女は今外出中です。
英語の訳
- She is out now.
出典: Tatoeba文番号 90016
彼女は独学の人です。
英語の訳
- She is a self-educated woman.
出典: Tatoeba文番号 87675
彼女は話が下手です。
英語の訳
- She is not very good with words.
出典: Tatoeba文番号 86194