使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全13,013件25件表示
私の兄は大学生です。
英語の訳
- My brother is a college student.
出典: Tatoeba文番号 163789
兄は数学が得意です。
英語の訳
- My brother is good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 163788
私の席は窓側ですね。
英語の訳
- My seat is this window seat.
出典: Tatoeba文番号 163206
私は、城が好きです。
英語の訳
- I like castles.
出典: Tatoeba文番号 162234
探していたんですよ。
英語の訳
- I have been looking for you.
- I've been looking for you.
- I was looking for you.
出典: Tatoeba文番号 161603
いつもバス通学です。
英語の訳
- I always go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 161397
私はお茶が好きです。
英語の訳
- I like tea.
出典: Tatoeba文番号 161224
ポップスが好きです。
英語の訳
- I like pop music.
出典: Tatoeba文番号 158932
私はお酒が嫌いです。
英語の訳
- I don't like drinking.
出典: Tatoeba文番号 158403
私は運動が苦手です。
英語の訳
- Exercise is not in my line.
出典: Tatoeba文番号 158382
私は映画が好きです。
英語の訳
- I am fond of the cinema.
- I like movies.
- I enjoy movies.
出典: Tatoeba文番号 158373
私は学校で勉強する。
英語の訳
- I study at school.
出典: Tatoeba文番号 157870
私は血圧が低いです。
英語の訳
- I have low blood pressure.
- My blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 157327
犬がとても好きです。
英語の訳
- I like dogs very much.
- I like dogs a lot.
- I really like dogs.
出典: Tatoeba文番号 157298
私は散歩が好きです。
英語の訳
- I like taking a walk.
- I like taking walks.
出典: Tatoeba文番号 156647
私は蛇が大嫌いです。
英語の訳
- I have a horror of snakes.
出典: Tatoeba文番号 156121
私は宿題が嫌いです。
英語の訳
- I don't like homework.
出典: Tatoeba文番号 155998
私は水泳が苦手です。
英語の訳
- I am poor at swimming.
- I can't swim well.
- I don't swim well.
出典: Tatoeba文番号 155634
私は短詩が好きです。
英語の訳
- I like short poems.
出典: Tatoeba文番号 155149
私は読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I am fond of reading.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 154792
私は母が大好きです。
英語の訳
- I'm really attached to my mother.
出典: Tatoeba文番号 152869
私は漫画が好きです。
英語の訳
- I love comic books.
- I like comic books.
出典: Tatoeba文番号 152677
私は旅行が好きです。
英語の訳
- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.
出典: Tatoeba文番号 152345
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
私は林檎が好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 152310