使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全13,013件25件表示
円安が進んでいるね。
英語の訳
- The yen is still low against the dollar.
出典: Tatoeba文番号 188808
塩梅はいかがですか。
英語の訳
- How do you feel?
出典: Tatoeba文番号 188579
何がおいしいですか。
英語の訳
- What do you suggest?
- What tastes good?
- What's good.
出典: Tatoeba文番号 188145
何が食べたいですか。
英語の訳
- What do you want to eat?
- What would you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 187942
学校はどちらですか。
英語の訳
- Where do you go to school?
出典: Tatoeba文番号 184410
気分が良くないです。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183167
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592
救急車が必要ですか。
英語の訳
- Do you need an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 182414
京都はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181643
近頃はいかがですか。
英語の訳
- How are you these days?
出典: Tatoeba文番号 179838
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
君はそれができますね？
英語の訳
- You can do it, can't you?
出典: Tatoeba文番号 177712
君はそれが好きですね？
英語の訳
- You like it, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177711
君は善良な学生です。
英語の訳
- You are a good student.
- You're a good student.
出典: Tatoeba文番号 177090
景気はいかがですか。
英語の訳
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 176524
月が水平線上に出た。
英語の訳
- The moon rose above the horizon.
出典: Tatoeba文番号 175676
肩が凝ってるんです。
英語の訳
- My shoulders feel stiff.
出典: Tatoeba文番号 175203
誤解があるようです。
英語の訳
- I'm afraid there's a misunderstanding.
- There seems to be a misunderstanding.
- I'm afraid that there's a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 174215
腰痛がひどいんです。
英語の訳
- I have a bad pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 172965
今、お忙しいですか。
英語の訳
- Are you free now?
出典: Tatoeba文番号 172939
今日はお忙しいですか？
英語の訳
- Are you busy today?
出典: Tatoeba文番号 172040
今日は一日外出です。
英語の訳
- He's out for the day.
出典: Tatoeba文番号 171712
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090
散歩はいかがですか。
英語の訳
- Would you care to go for a walk?
出典: Tatoeba文番号 169332
私に何ができますか。
英語の訳
- Can I do anything?
出典: Tatoeba文番号 164462