使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全13,010件25件表示
９時はいかがですか。
英語の訳
- Can you come at nine?
出典: Tatoeba文番号 234906
Ｌ．Ａの方が好きです。
英語の訳
- I like L.A. better.
出典: Tatoeba文番号 234830
あと１０分で手が空く。
英語の訳
- I will be free in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 234324
あなたが配る番です。
英語の訳
- It's your deal.
- It's your turn to deal.
出典: Tatoeba文番号 233959
テニスができますか。
英語の訳
- Do you play tennis?
- Can you play tennis?
出典: Tatoeba文番号 232933
あなたは学生ですか。
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 232152
あのー、失礼ですが。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 231362
あの生徒がトムです。
英語の訳
- That student is Tom.
出典: Tatoeba文番号 230675
あれが私の学校です。
英語の訳
- That is my school.
出典: Tatoeba文番号 229765
イチゴは今が旬です。
英語の訳
- Strawberries are in season now.
- Strawberries are now in season.
- Strawberries are in season at the moment.
出典: Tatoeba文番号 229059
お行儀が悪いですよ。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 227148
お茶をいかがですか。
英語の訳
- Won't you have some tea?
出典: Tatoeba文番号 226862
お腹がいっぱいです。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 226693
お腹がぺこぺこです。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 226688
お話があるのですが。
英語の訳
- I have something to tell you.
- Can we have a talk?
出典: Tatoeba文番号 226517
ギターが欲しいです。
英語の訳
- I want a guitar.
出典: Tatoeba文番号 226063
げっぷがよく出ます。
英語の訳
- I burp a lot.
出典: Tatoeba文番号 225246
この額は税込みです。
英語の訳
- This amount includes tax.
出典: Tatoeba文番号 222592
この歯が不安定です。
英語の訳
- This tooth is wobbly.
出典: Tatoeba文番号 221693
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この物語は真実です。
英語の訳
- This story is true.
出典: Tatoeba文番号 219936
これが彼の生家です。
英語の訳
- This is the house in which he was born.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 219008
これがその少年です。
英語の訳
- This is the boy.
出典: Tatoeba文番号 218995
これがレシートです。
英語の訳
- Here's my receipt.
出典: Tatoeba文番号 218949
これが私の名刺です。
英語の訳
- Here's my card.
出典: Tatoeba文番号 218877