使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,010件25件表示
どの店がすきですか。
英語の訳
- Which is your favorite store?
出典: Tatoeba文番号 1188730
何が言いたいのですか？
英語の訳
- What are you implying?
出典: Tatoeba文番号 1158314
中華料理が好きですか？
英語の訳
- Do you like Chinese food?
出典: Tatoeba文番号 1111585
彼は散歩が好きです。
英語の訳
- He likes a walk.
- He likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 1053694
学校までは歩きですか？
英語の訳
- Do you walk to school?
出典: Tatoeba文番号 1023608
彼が私を蹴るんです。
英語の訳
- He kicks me.
出典: Tatoeba文番号 992343
今日首がいたいです。
英語の訳
- My neck hurts today.
出典: Tatoeba文番号 991844
電話が引きたいです。
英語の訳
- I want to have a telephone installed.
出典: Tatoeba文番号 931827
卑怯者が大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
- I can't stand cowards.
出典: Tatoeba文番号 890804
パンツが大嫌いです。
英語の訳
- I can’t stand panties.
出典: Tatoeba文番号 890803
猫は水が大嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
- Cats hate water.
出典: Tatoeba文番号 872766
これが古代の法です。
英語の訳
- This is an ancient law.
出典: Tatoeba文番号 866816
私は歌が上手いです。
英語の訳
- I can sing well.
出典: Tatoeba文番号 866746
彼の音楽が好きです。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 844617
これもいい映画です。
英語の訳
- It is also a good movie.
- This is also a good movie.
出典: Tatoeba文番号 792524
これが私の考えです。
英語の訳
- This is my idea.
出典: Tatoeba文番号 778204
犬が病気のようです。
英語の訳
- The dog seems sick.
出典: Tatoeba文番号 774693
電話番号を伺えますか？
英語の訳
- May I ask for your phone number?
出典: Tatoeba文番号 774502
林檎酒が大好きです。
英語の訳
- I love apple cider.
出典: Tatoeba文番号 749144
僕は鶏肉が好きです。
英語の訳
- I love chicken.
- I like chicken.
出典: Tatoeba文番号 709402
彼は人参が嫌いです。
英語の訳
- He hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 644611
彼は読書が好きです。
英語の訳
- He likes to read books.
- He likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 630419
彼は水泳が好きです。
英語の訳
- He likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 630418
彼は調理が好きです。
英語の訳
- He likes to cook.
出典: Tatoeba文番号 630417
夢は広がるばかりです！
英語の訳
- My dreams just get larger!
出典: Tatoeba文番号 369296