使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全13,010件25件表示
私は黄色が好きです。
英語の訳
- I like the colour yellow.
- I like yellow.
出典: Tatoeba文番号 2739599
私もトムが心配です。
英語の訳
- I'm worried about Tom, too.
- I, too, am worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2728072
フランスが好きです。
英語の訳
- I love France.
出典: Tatoeba文番号 2575167
私は中国が好きです。
英語の訳
- I like China.
出典: Tatoeba文番号 2445721
日本の学生さんですか？
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 2412120
私は日本の学生です。
英語の訳
- I'm a Japanese student.
出典: Tatoeba文番号 2352879
私はTatoebaが大好きです。
英語の訳
- I like Tatoeba very much.
出典: Tatoeba文番号 2349327
楽屋口はどこですか。
英語の訳
- Where is the stage door?
- Where is the backstage entrance?
出典: Tatoeba文番号 2349158
私は音楽が好きです。
英語の訳
- I like music.
出典: Tatoeba文番号 2318276
私は夜型の人間です。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 2271412
ミルクはいかがですか？
英語の訳
- How about some milk?
出典: Tatoeba文番号 2270816
これでは長すぎます。
英語の訳
- This is too long.
出典: Tatoeba文番号 2265684
体調が悪そうですよ。
英語の訳
- You look sick.
出典: Tatoeba文番号 2155553
手が放せないんです。
英語の訳
- My hands are tied.
出典: Tatoeba文番号 2120295
何が得意なのですか。
英語の訳
- What are you good at?
- What're you good at?
出典: Tatoeba文番号 2040989
この文は長すぎです。
英語の訳
- This sentence is too long.
出典: Tatoeba文番号 1683222
僕のほうがいいです。
英語の訳
- I'm better.
出典: Tatoeba文番号 1551038
この女が好きですか。
英語の訳
- Do you like this girl?
出典: Tatoeba文番号 1487545
彼女は彼が好きです。
英語の訳
- She likes him.
出典: Tatoeba文番号 1430165
花は地球の笑顔です。
英語の訳
- Flowers are the earth's smile.
出典: Tatoeba文番号 1406532
それは古い物語です。
英語の訳
- That's an old tale.
出典: Tatoeba文番号 1334367
コーヒーが好きです。
英語の訳
- I love coffee.
- I like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1227365
サッカーが好きです。
英語の訳
- I like football.
- I like soccer.
出典: Tatoeba文番号 1218108
アメフトが好きです。
英語の訳
- I like football.
出典: Tatoeba文番号 1218106
私は中学二年生です。
英語の訳
- I'm a second year middle school student.
- I'm an eighth grader.
- I'm in the eighth grade.
出典: Tatoeba文番号 1191296