使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全13,010件25件表示
私は青色が好きです。
英語の訳
- I like blue.
出典: Tatoeba文番号 6537581
この本が大好きです。
英語の訳
- I really like this book.
- I love this book.
出典: Tatoeba文番号 6390324
スポーツが好きです。
英語の訳
- I like sport.
- I like sports.
出典: Tatoeba文番号 6203890
こちらが私の父です。
英語の訳
- This is my dad.
出典: Tatoeba文番号 6054189
その鉛筆は長いですか？
英語の訳
- Is the pencil long?
出典: Tatoeba文番号 6037254
全部が美味しいですよ！
英語の訳
- Everything tastes good!
出典: Tatoeba文番号 5933518
亀には歯が無いです。
英語の訳
- Turtles don't have teeth.
出典: Tatoeba文番号 5401561
あの猫がほしいです。
英語の訳
- I want that cat.
出典: Tatoeba文番号 5221871
皆が酔っぱらいです。
英語の訳
- Everyone is a drunkard.
出典: Tatoeba文番号 5152692
私はこれが好きです。
英語の訳
- I like this.
出典: Tatoeba文番号 4975915
私はナスが好きです。
英語の訳
- I love eggplant.
- I like eggplant.
出典: Tatoeba文番号 4975842
あなたが持ち主です。
英語の訳
- You're the owner.
出典: Tatoeba文番号 4898026
彼の視力が悪いです。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 4895686
一番の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the biggest difference?
出典: Tatoeba文番号 4494361
北海道が大好きです。
英語の訳
- I really like Hokkaido.
- I love Hokkaido.
- They love Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 3605344
誰が行きたいですか。
英語の訳
- Who wants to go?
出典: Tatoeba文番号 3457661
トムは髪が長いです。
英語の訳
- Tom has long hair.
出典: Tatoeba文番号 3421801
趣味は音楽鑑賞です。
英語の訳
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 3400864
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
学校をやめたいです。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 2978489
学校に行きたいです。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978485
この学校が好きです。
英語の訳
- I like this school.
出典: Tatoeba文番号 2976049
この映画は最悪です。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974391
私は数学が嫌いです。
英語の訳
- I don't like math.
- I hate maths.
出典: Tatoeba文番号 2876144
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970