使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全13,010件25件表示
今週は忙しいんです。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097987
今日は８月１２日です。
英語の訳
- Today is August twelfth.
- Today is the twelfth of August.
出典: Tatoeba文番号 10029605
我が家はキレイです。
英語の訳
- Our house is clean.
出典: Tatoeba文番号 10008431
黄昏時が大好きでね。
英語の訳
- I love twilight.
出典: Tatoeba文番号 9824186
ゆで卵が好きなんだ。
英語の訳
- I like boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 9796101
トキポナが好きです。
英語の訳
- I like Toki Pona.
出典: Tatoeba文番号 9662506
趣味は映画鑑賞です。
英語の訳
- One of my hobbies is watching films.
出典: Tatoeba文番号 9573232
３階に住んでました。
英語の訳
- We lived on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 9528261
大阪弁が大好きです。
英語の訳
- I'm fond of the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 9444854
タコは血が青いです。
英語の訳
- Octopuses are blue-blooded.
出典: Tatoeba文番号 9393007
学校は４月からです。
英語の訳
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 9287967
歌うことが好きですか？
英語の訳
- Do you like singing?
- Do you like to sing?
出典: Tatoeba文番号 9082871
速達でお願いします。
英語の訳
- Please send it by special delivery.
出典: Tatoeba文番号 9049842
あれがバス停ですよ。
英語の訳
- That is the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8933016
トカゲが大好きでね。
英語の訳
- I love lizards.
出典: Tatoeba文番号 8918911
私のことが好きですか？
英語の訳
- Do you love me?
- Do you like me?
出典: Tatoeba文番号 8861027
あれがトムの家ですか？
英語の訳
- Is that Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 8774852
ケーキはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some cake?
出典: Tatoeba文番号 8729058
トムは大学３年です。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703829
トムは大学院生です。
英語の訳
- Tom is a graduate student.
出典: Tatoeba文番号 8619742
あなたが話す番です。
英語の訳
- It's your turn to speak.
出典: Tatoeba文番号 8599881
喜んでお伺いします。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.
出典: Tatoeba文番号 8586629
私たちは中学生です。
英語の訳
- We're junior high school students.
出典: Tatoeba文番号 8576159
この天気が好きですか？
英語の訳
- Do you like this weather?
出典: Tatoeba文番号 8026851
その場所が好きです。
英語の訳
- I like that place.
出典: Tatoeba文番号 7980343