使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全13,010件25件表示
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
今日は何月何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
出典: Tatoeba文番号 10953698
飲み物が欲しいですか？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 10951064
何があったんですか。
英語の訳
- What happened?
- What's happened?
- What has happened?
出典: Tatoeba文番号 10915072
邦楽が聞きたいです。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901997
母は料理が好きです。
英語の訳
- My mother likes cooking.
出典: Tatoeba文番号 10901753
日本の古い映画です。
英語の訳
- It's an old Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10901748
学校は家の近くです。
英語の訳
- The school is near my house.
出典: Tatoeba文番号 10901747
この時計が好きです。
英語の訳
- I like this watch.
出典: Tatoeba文番号 10852424
急ぎでお願いします。
英語の訳
- Please do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 10798113
チーズが大好物です。
英語の訳
- Cheese is my favorite food.
出典: Tatoeba文番号 10794344
３泊したいんですが。
英語の訳
- I'd like to stay for three nights.
出典: Tatoeba文番号 10679066
本当にTatoebaが好きです。
英語の訳
- I really like Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10672186
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
中指が一番長いです。
英語の訳
- The middle finger is the longest.
出典: Tatoeba文番号 10627106
こちらがリンクです。
英語の訳
- Here's the link.
出典: Tatoeba文番号 10614358
３人が行方不明です。
英語の訳
- Three people are missing.
出典: Tatoeba文番号 10614317
私がキャプテンです。
英語の訳
- I'm the captain.
出典: Tatoeba文番号 10570155
スポーツは苦手です。
英語の訳
- I am not good at sports.
出典: Tatoeba文番号 10561185
これが混乱の元です。
英語の訳
- This is the source of the confusion.
出典: Tatoeba文番号 10464863
トムは Tatoeba の花形です。
英語の訳
- Tom is the star of Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10212641
叔父は大金持ちです。
英語の訳
- My uncle has a ton of money.
出典: Tatoeba文番号 10212496
父は釣りが上手です。
英語の訳
- My father is good at fishing.
出典: Tatoeba文番号 10179112
ひとり旅が好きです。
英語の訳
- I like traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157811