使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ですがを含む例文一覧
ですがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全13,010件25件表示
仕事をお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 2349354
その川は長いです。
英語の訳
- That river is long.
出典: Tatoeba文番号 2242464
私は大学教授です。
英語の訳
- I am a professor.
- I'm a professor.
出典: Tatoeba文番号 2226309
愛は愛が好きです。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1531792
蜘蛛が怖いんです。
英語の訳
- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.
出典: Tatoeba文番号 1486289
社長が好きですか。
英語の訳
- Do you like your boss?
出典: Tatoeba文番号 1485564
猫は水が嫌いです。
英語の訳
- Cats don't like water.
出典: Tatoeba文番号 872753
トムは大学生です。
英語の訳
- Tom is a university student.
出典: Tatoeba文番号 868587
私は春が好きです。
英語の訳
- I like spring.
出典: Tatoeba文番号 792545
太陽が大好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
- I really like the Sun.
- I love the Sun.
出典: Tatoeba文番号 752212
顔が赤いですねえ。
英語の訳
- You are blushing.
出典: Tatoeba文番号 746656
さしみが好きです。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701554
降り口は左側です。
英語の訳
- The doors on the left side will open.
出典: Tatoeba文番号 438729
これが私の母です。
英語の訳
- This is my mother.
- This is my mom.
出典: Tatoeba文番号 237295
Ｋ－９が上映中です。
英語の訳
- The movie K-9 is showing.
出典: Tatoeba文番号 234828
ＳＦ映画は好きですか？
英語の訳
- Do you like SF movies?
- Do you like science fiction movies?
- Do you like science-fiction movies?
出典: Tatoeba文番号 234806
あなたが好きです。
英語の訳
- I love you.
- I'm in love with you.
出典: Tatoeba文番号 234083
あれが蝙蝠ですか。
英語の訳
- Is that a bat?
出典: Tatoeba文番号 229763
いとこの間柄です。
英語の訳
- We are cousins.
出典: Tatoeba文番号 228592
これが私の車です。
英語の訳
- This is my car.
出典: Tatoeba文番号 218890
これが終列車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 218872
これが診察券です。
英語の訳
- This is my I.D. card.
出典: Tatoeba文番号 218868
これが精一杯です。
英語の訳
- This is the extent of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218864
これらは長袖です。
英語の訳
- These blouses are long sleeved.
出典: Tatoeba文番号 217706
スキーができます。
英語の訳
- I can ski.
出典: Tatoeba文番号 215019