使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全12,134件25件表示
その勝利で彼は英雄になった。
英語の訳
- His victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 209310
その少女が窓を割ったのです。
英語の訳
- The girl broke the window.
出典: Tatoeba文番号 209236
その少年は上半身裸であった。
英語の訳
- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.
出典: Tatoeba文番号 209074
その少年は部屋で泣いていた。
英語の訳
- The boy was crying in the room.
出典: Tatoeba文番号 209031
その証拠は彼に有利であった。
英語の訳
- The evidence was in his favor.
出典: Tatoeba文番号 208996
その植物は霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
その新型車が市場に出ている。
英語の訳
- Those new model cars are on the market.
出典: Tatoeba文番号 208839
その船は漂流して外海に出た。
英語の訳
- The boat drifted out to sea.
出典: Tatoeba文番号 208410
その美しい女性は親切である。
英語の訳
- The beautiful woman is kind.
出典: Tatoeba文番号 207090
それでは学校へ急ぎましょう。
英語の訳
- Now let's hurry to school.
出典: Tatoeba文番号 205760
それは朝食込みの値段ですか。
英語の訳
- Does that price include breakfast?
出典: Tatoeba文番号 204985
電話帳で調べたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you look it up in the phone book?
出典: Tatoeba文番号 204544
ただいま名古屋に出張中です。
英語の訳
- He's gone to Nagoya on business.
出典: Tatoeba文番号 203654
たぶん、彼は来ないでしょう。
英語の訳
- I should say he won't come.
- He probably won't come.
出典: Tatoeba文番号 203359
どうも電話の故障のようです。
英語の訳
- It seems that there is something wrong with the telephone.
出典: Tatoeba文番号 201175
トニーは礼儀正しい少年です。
英語の訳
- Tony is a polite boy.
出典: Tatoeba文番号 200514
トニー君の職業はなんですか。
英語の訳
- What does Tony do?
出典: Tatoeba文番号 200510
トム、夕食は何がいいですか。
英語の訳
- Tom, what would you like to have for dinner?
- Tom, what do you want for supper?
出典: Tatoeba文番号 200231
トムは新しい劇場で劇を観た。
英語の訳
- Tom saw a play in the new theater.
出典: Tatoeba文番号 199886
どれだけの情報でもうれしい。
英語の訳
- Any amount of information will do.
出典: Tatoeba文番号 199651
なぜ毎日昼食を抜くのですか。
英語の訳
- Why do you skip lunch every day?
出典: Tatoeba文番号 199126
なんていやらしい男でしょう。
英語の訳
- What a nasty man he is!
出典: Tatoeba文番号 198946
なんてすばらしいんでしょう。
英語の訳
- How wonderful!
出典: Tatoeba文番号 198929
なんてすばらしい日でしょう。
英語の訳
- What a lovely day it is!
出典: Tatoeba文番号 198925
なんてよい天気なんでしょう。
英語の訳
- What a lovely day!
出典: Tatoeba文番号 198905