使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全12,134件25件表示
この肖像画はほぼ実物大です。
英語の訳
- This portrait is nearly as large as life.
出典: Tatoeba文番号 221120
この証書は完全に無効である。
英語の訳
- This bond is null and void.
出典: Tatoeba文番号 221113
この地域は雨が続くでしょう。
英語の訳
- This area will continue to be rainy.
出典: Tatoeba文番号 220600
この本は五章から出来ている。
英語の訳
- This book consists of five chapters.
出典: Tatoeba文番号 219637
この問題は第3章で扱います。
英語の訳
- We will deal with this problem in Chapter Three.
- We'll deal with this problem in Chapter 3.
出典: Tatoeba文番号 219366
これはその辞書の写しですか。
英語の訳
- Is this your copy of the dictionary?
出典: Tatoeba文番号 218595
これは何と美しい花でしょう。
英語の訳
- What a beautiful flower this is!
出典: Tatoeba文番号 218484
これは本物のダイヤでしょう。
英語の訳
- This must be a real diamond.
- This is probably a real diamond.
- This is a real diamond, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 218083
さぞショックだったでしょう。
英語の訳
- It must have been a shock to you.
- It must've been a shock to you.
出典: Tatoeba文番号 216821
ジェーンの死は尋常ではない。
英語の訳
- Jane didn't die a natural death.
出典: Tatoeba文番号 216525
ジョージは勉強に真剣でない。
英語の訳
- George is not serious about his study.
出典: Tatoeba文番号 215635
ジョンはアメリカの少年です。
英語の訳
- John is an American boy.
出典: Tatoeba文番号 215424
ジョンは自分で商売を始めた。
英語の訳
- John began trade personally.
出典: Tatoeba文番号 215277
するとあなたは幸せでしょう。
英語の訳
- Then you will be happy.
出典: Tatoeba文番号 214097
そうでないという証拠はない。
英語の訳
- I have no proof to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 213831
そちらへ電話させましょうか。
英語の訳
- Shall I have him call you?
出典: Tatoeba文番号 213471
その家は誰もいないでしょう。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 212063
その歌を英語で歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing the song in English.
出典: Tatoeba文番号 211995
その花はすぐに咲くでしょう。
英語の訳
- The flower will come out soon.
出典: Tatoeba文番号 211937
その後の話はご存じでしょう。
英語の訳
- You know the rest of the story.
出典: Tatoeba文番号 210835
その事故で死傷者が１５名出た。
英語の訳
- Fifteen people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209922
その事故で十二人が負傷した。
英語の訳
- Twelve people were injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209921
その事故で彼は視力を失った。
英語の訳
- The accident deprived him of his sight.
- He lost his eyesight in that accident.
出典: Tatoeba文番号 209908
その事故で彼女は夫を失った。
英語の訳
- The accident bereaved her of her husband.
出典: Tatoeba文番号 209904
その時では遅すぎるでしょう。
英語の訳
- It'll be too late then.
出典: Tatoeba文番号 209758