使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全12,134件25件表示
私は病院で働いています。
英語の訳
- I work for a hospital.
- I work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 153093
私は兵庫県に住んでいる。
英語の訳
- I live in Hyogo.
- I live in Hyogo Prefecture.
出典: Tatoeba文番号 152923
私は兵庫大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at Hyogo University.
- I am a Hyogo University student.
出典: Tatoeba文番号 152920
私は勉強するつもりです。
英語の訳
- I am going to study.
出典: Tatoeba文番号 152896
事態は非常に深刻である。
英語の訳
- The situation is very serious.
出典: Tatoeba文番号 150759
時は偉大な治療師である。
英語の訳
- Time is the great healer.
出典: Tatoeba文番号 150659
自動車は工場で作られる。
英語の訳
- Automobiles are made in factories.
出典: Tatoeba文番号 150037
社長は私の歳の２倍です。
英語の訳
- My boss is twice as old as I am.
出典: Tatoeba文番号 149172
手紙は明日着くでしょう。
英語の訳
- The letter will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148572
手術が一番いいでしょう。
英語の訳
- Surgery is the best solution.
出典: Tatoeba文番号 148544
修理は高くつくでしょう。
英語の訳
- Repairs will cost a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 148227
書面でお申し込み下さい。
英語の訳
- Apply in writing.
出典: Tatoeba文番号 147406
書類はもうできましたか。
英語の訳
- Have you finished the papers?
出典: Tatoeba文番号 147401
小枝で火はおこせますか。
英語の訳
- Can you build a fire with twigs?
出典: Tatoeba文番号 146960
少佐は大尉の上官である。
英語の訳
- A major is above a captain.
出典: Tatoeba文番号 146742
少女は恐怖で後ずさった。
英語の訳
- The girl shrank back in fear.
出典: Tatoeba文番号 146705
少女は恐怖で震えていた。
英語の訳
- The girl was trembling with fear.
出典: Tatoeba文番号 146703
少年は少女と腕を組んだ。
英語の訳
- The boy locked his arm in the girl's.
出典: Tatoeba文番号 146542
賞が取れるといいですね。
英語の訳
- I hope you will succeed in winning the prize.
- I hope you'll succeed in winning the prize.
出典: Tatoeba文番号 146301
上質の綿でできています。
英語の訳
- It's made of fine cotton.
出典: Tatoeba文番号 146221
食券はどう使うのですか。
英語の訳
- How do I use meal tickets?
出典: Tatoeba文番号 145878
新規事業は大成功でした。
英語の訳
- Our project came off with flying colors.
出典: Tatoeba文番号 145293
身分証明をお持ちですか。
英語の訳
- Do you have any ID?
出典: Tatoeba文番号 144729
正午に車で迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll come at noon to pick you up.
出典: Tatoeba文番号 142949
正直は美徳のひとつです。
英語の訳
- Honesty is a virtue.
出典: Tatoeba文番号 142886