使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全12,134件25件表示
桜は４月に咲くでしょう。
英語の訳
- The cherry blossoms will be out in April.
出典: Tatoeba文番号 169571
参考書を見たいのですが。
英語の訳
- I want to look at the reference books.
出典: Tatoeba文番号 169439
市場の景気はどうですか。
英語の訳
- How is it in the market?
出典: Tatoeba文番号 168355
市場は輸入品であふれた。
英語の訳
- The market was flooded with imports.
出典: Tatoeba文番号 168349
思想は言葉で表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168256
私の車は途中で故障した。
英語の訳
- My car broke down on the way.
出典: Tatoeba文番号 163420
私の弟はずっと病弱です。
英語の訳
- My brother's health has been delicate.
出典: Tatoeba文番号 162997
私の電話は故障している。
英語の訳
- My telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 162972
私は１９６８年東京で生まれた。
英語の訳
- I was born in Tokyo in 1968.
出典: Tatoeba文番号 162083
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私はひとりで旅行をした。
英語の訳
- I traveled by myself.
出典: Tatoeba文番号 159037
私はもう全く大丈夫です。
英語の訳
- I am quite all right now.
出典: Tatoeba文番号 158743
私は営業部門の一員です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 158374
私は急いで昼食をとった。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157680
私は急いで昼食を終えた。
英語の訳
- I finished my lunch quickly.
出典: Tatoeba文番号 157679
私は教会で彼女に会った。
英語の訳
- I met her at the church.
出典: Tatoeba文番号 157603
私は橋の上で彼と別れた。
英語の訳
- I parted from him on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 157590
私は行くべきでしょうか。
英語の訳
- Ought I to go?
- Should I go?
出典: Tatoeba文番号 157117
私は今京都に住んでいる。
英語の訳
- I live in Kyoto now.
出典: Tatoeba文番号 157034
私は車で教会へ行きます。
英語の訳
- I go to church by car.
出典: Tatoeba文番号 156147
私は商社で働いています。
英語の訳
- I work for a trading company.
出典: Tatoeba文番号 155923
私は途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way.
出典: Tatoeba文番号 154902
私は東京で生まれ育った。
英語の訳
- I was born and raised in Tokyo.
- I was born and brought up in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154879
私は日本の女子高生です。
英語の訳
- I am a Japanese high school girl.
出典: Tatoeba文番号 154731
私は飛行機で旅行したい。
英語の訳
- I want to travel by airplane.
出典: Tatoeba文番号 153120