使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全12,134件25件表示
室料はいくらですか。
英語の訳
- What's the room rate?
出典: Tatoeba文番号 149546
集合場所はどこですか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where is the meeting point?
出典: Tatoeba文番号 148104
春も遅れるでしょう。
英語の訳
- Spring will be late.
出典: Tatoeba文番号 147598
勝敗は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147173
勝負は問題ではない。
英語の訳
- It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147172
商売は下り坂である。
英語の訳
- Business is declining.
出典: Tatoeba文番号 147127
少しは学問ができる。
英語の訳
- He is something of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 146840
少女は恐怖で震えた。
英語の訳
- The girl trembled with fear.
出典: Tatoeba文番号 146704
図で説明しましょう。
英語の訳
- Let me explain it with a diagram.
出典: Tatoeba文番号 143893
全員で歌を合唱した。
英語の訳
- They all sang in chorus.
出典: Tatoeba文番号 140826
朝まで一緒にいよう。
英語の訳
- Stay with me till dawn.
出典: Tatoeba文番号 126223
町は火事で全焼した。
英語の訳
- All of the town was destroyed by a fire.
出典: Tatoeba文番号 126115
鳥は小枝で巣を作る。
英語の訳
- Birds build nests of twigs.
出典: Tatoeba文番号 125788
電話は故障している。
英語の訳
- My telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 124688
虹は自然現象である。
英語の訳
- A rainbow is a natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 122964
彼の仕事は順調です。
英語の訳
- He is doing well.
出典: Tatoeba文番号 117232
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼の職業は医者です。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 116889
彼の職業は大工です。
英語の訳
- He is a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 116886
彼は６５歳で退職した。
英語の訳
- He retired at the age of 65.
出典: Tatoeba文番号 115050
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は死ぬでしょうか。
英語の訳
- Will he die?
- Is he going to die?
出典: Tatoeba文番号 106472
彼は事故で負傷した。
英語の訳
- He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105366
彼は趣味が高尚です。
英語の訳
- He has elegant tastes.
出典: Tatoeba文番号 104439
彼は商用で上京した。
英語の訳
- He came up to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 104178