使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でしょうを含む例文一覧
でしょうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全12,134件25件表示
素数はどれでしょう。
英語の訳
- Which are the prime numbers?
出典: Tatoeba文番号 9934164
お行儀が悪いでしょ。
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 9859015
趣味は映画鑑賞です。
英語の訳
- One of my hobbies is watching films.
出典: Tatoeba文番号 9573232
電車で来たんでしょう？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528358
トムは私の長子です。
英語の訳
- Tom is my firstborn.
出典: Tatoeba文番号 9480076
ご両親はご在宅ですか？
英語の訳
- Are your parents at home?
出典: Tatoeba文番号 8802680
どうでしたか、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751194
趣味は音楽鑑賞です。
英語の訳
- My hobby is listening to music.
出典: Tatoeba文番号 3400864
投票で決めましょう。
英語の訳
- Let's put it to a vote.
出典: Tatoeba文番号 3362384
昼食はいかがでしたか？
英語の訳
- How was lunch?
出典: Tatoeba文番号 3362249
教師になりたいです。
英語の訳
- I want to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2978483
外まで送りましょう。
英語の訳
- I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
トムは犬恐怖症です。
英語の訳
- Tom is afraid of dogs.
- Tom is scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2137861
彼らは私の兄弟です。
英語の訳
- They are my brothers.
出典: Tatoeba文番号 1911368
あの少年は賢いです。
英語の訳
- That boy is smart.
出典: Tatoeba文番号 1680807
夕食はお済みですか。
英語の訳
- Have you eaten dinner?
- Have you finished dinner?
出典: Tatoeba文番号 1537194
ご両親は元気ですか。
英語の訳
- How are your parents?
出典: Tatoeba文番号 1174885
私は国語の教師です。
英語の訳
- I'm a Japanese teacher.
出典: Tatoeba文番号 1005930
喜んでやりましょう。
英語の訳
- We're happy to do it.
- We'll do it with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 991760
どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Who's speaking?
- And who would you be?
出典: Tatoeba文番号 889673
バスで行きましょう。
英語の訳
- Let's go by bus.
出典: Tatoeba文番号 829657
国務省で働いている。
英語の訳
- I work in the State Department.
出典: Tatoeba文番号 826712
この新聞は無料です。
英語の訳
- This newspaper is free.
出典: Tatoeba文番号 552422
私の苗字はワンです。
英語の訳
- My last name is Wang.
- My surname is Wan.
- My surname is 'Wang.'
出典: Tatoeba文番号 545837
僕は昭和生まれです。
英語の訳
- I was born during the Showa era.
出典: Tatoeba文番号 542806